Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ОТЗИВИ


„Oтвъд моста” – драматична, вълнуваща проза


За книгата на Йоан Славич


„Oтвъд моста” – драматична, вълнуваща проза


Връстник на Революцията от 1848, разтърсила почти цяла Европа, време, когато румънското население от Трансилвания, лишено от всякакви граждански права от австрийските Хабсбурги, се стреми към своята независимост, още  като младеж Йоан Славич (1848-1925) вижда на какви страдания и унижения обрича политическото, социалното и националното неравенство. Но най-големият проблем в неговата родна Трансилвания, са религиозната нетърпимост и свързаната с нея етническа нетолерантност. И това е една от големите и актуални и до днес теми в творчеството на този талантлив белетрист - първото действително голямо име в румънската проза.

Новелата „Прокълнатото имане” и романът „Мара”, публикувани сега в тази книга, озаглавена „Отвъд моста” (издание на „Авангард принт”) са всъщност два различни варианта на една и съща тема – главната в прозата на Йоан Славич: пагубната роля на парите, на стремежа към богатство, който променя човешката личност и при известни обстоятелства може дори да я унищожи. И ако в новелата авторът изпъстря иначе интересното и динамично като в криминален роман повествование с морализаторските си сентенции, то в романа, определен от големия критик и литературен историк Джордже Калинеску като „малък шедьовър”, той следва логиката на типичните обстоятелства, представя различните нравствени позиции и оставя читателят сам да направи своите изводи.

Всъщност, романът „Мара” (1898), замислен като художествен израз на тезата, че тъкмо семейните отношения – любовта, децата, домът са най-доброто средство за преодоляване на националните и религиозните различия, прераства в един вълнуващ, трагичен разказ за изгасването - под въздействието на жаждата за пари и обогатяване - на най-съкровените човешки чувства, в т.ч. и на майчинските. Разказ и за това как младото поколение, отначало въстанало срещу тази материалност, след време започва на повтаря пътя на родителите си. В „Мара” срещаме галерия от забележителни, тънко, майсторски изградени образи, върху релефния фон на средата, в която битуват, сред които се извисява главната героиня Мара. Силна, противоречива личност, в която бушуват две стихии – жаждата за натрупване на пари и майчинската, като първата е всъщност резултат от втората. Вълнуваща е и любовната линия в романа (всъщност, тя е главната) – историята на Ромео и Жулиета от малкото трансилванско градче - румънката Персида и немеца Ханс - е наистина драматична на фона на тази среда, в която се възправят една срещу друга двете тиранични сили: любовта и инерцията на традицията.



Автор: Огнян Стамболиев

19.02.2016 - 15:51

Посетено: 736


Етикети: Йоан Славич, румънска литература, нова книга, отзиви, Огнян Стамболиев




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=22945&sid=64






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Карикатурен салон 2019
коментари: 0 посетено: 69
-
bg . "Манаки - история в снимки" - изложба на Янаки и Милтон Манаки
коментари: 0 посетено: 72
-
bg . CineLibri 2019: А. Б. Йехошуа представя „Жената от Йерусалим"
коментари: 0 посетено: 99
-
bg . Представяне на книгата „Музиката - стъпала към майсторството“ от Цветан Добрев
коментари: 0 посетено: 89
-
bg . Представяне на алманаха "Достоевски: мисъл и образ". Том 3
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . "Концерти за малчугани и великани" с покана за юбилейния X Еко фестивал, Казанлък
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . Софийска премиера на "Слънчогледова нива. Хайбун" от Людмила Балабанова
коментари: 0 посетено: 79
-
bg . Клуб "Журналист" представя новата книга на Силвия Стефанова
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Изложба "Другото тяло" в Галерия Гешов
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Археологическата изложба „Яйои“ представя артефакти от този исторически период
коментари: 0 посетено: 91
-
bg . Нов български университет на Международния панаир на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Интерпретации и контекстуализации в българската литературна критика
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Съвременната българска литература на Панаира на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . "Градината с бухала" - изложба на Невена Ангелова
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Чешката писателка Тереза Бочкова представя българския превод на романа си "Годината на петела"
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . „Очите на улицата” - фотоизложба на Милан Христев
коментари: 0 посетено: 208
-
bg . „Леки рисунки с тежък характер“ изложба на Явора Петрова
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Плевенската филхармония и Националният филхармоничен хор обединяват творческата си енергия за юбилея на Перкусионен ансамбъл „Акцент“
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Премиера на „Кацането” от Йордан Колев
коментари: 0 посетено: 156
-
bg . Мария Донева представя "Животните" в София
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Музика под небето на Париж с Ginger Groove на 27 октомври
коментари: 0 посетено: 85
-
bg . Филмът „Завръщане“ на режисьора Ники Илиев с 5 официални премиери в България и Великобритания
коментари: 0 посетено: 134
-
bg . Премиера на „Тайно чекмедже” – първа стихосбирка на Дарина Шнайдер
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . IN MEMORIAM: Милчо Левиев
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . "Среща с пейзаж" - изложба живопис на Кристина Шишкова
коментари: 0 посетено: 323
-
bg . Представяне на книгата „Хумористично селфи“ – Шкумбата
коментари: 0 посетено: 211
-
bg . 70 години Балетна трупа Стара Загора
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . Изложба „Приключенията на златната рокля: Бесарабия“
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . Премиера на „Майката на дъщеря ѝ” от Даниела Петрова
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . "Гравитацията работи само когато погледнеш надолу" - изложба на Руди Нинов
коментари: 0 посетено: 103
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти