Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Aксиния Михайлова - българката с най-високата френска поетична награда, гостува във Варнa


Премиера на „Смяна на огледалата” на 4 август в Радио Варна


Aксиния Михайлова - българката с най-високата френска поетична награда, гостува във Варнa


◊ СЪБИТИЕТО

Аксиния Михайлова - единствената българка с най-високото отличие за поезия във Франция „Гийом Аполинер” 2014, гостува в Арт-салона на Радио Варна на 4 август от 19 часа с премиера на най-новата си книга „Смяна на огледалата”, ИК „Жанет 45”, 2015.

Лиричния сборник ще представи Виолета Тончева.

 
◊ АВТОРКАТА

Аксиния Михайлова е единствената българска поетеса, удостоена през 2014 г. с най-високото отличие за поезия във Франция „Гийом Аполинер”. За пръв път в 73-годишната история на тази награда, която се присъжда на френски или чуждоезичен автор, през 2014 г. я получава български творец и този прецедент отрежда на Аксиния Михайлова безспорно почетно място сред световните поети. С високото признание е откроен нейният поетичен сборник, написан на френски език, „Ciel à perdre” ("Небе за изгубване"), който разпространява известното издателство "Галимар". Аксиния Михайлова е второто българско име в каталога му след Йордан Радичков, преведен през 80-те години на миналия век.

Аксиния Михайлова е автор и преводач с многостранна и респектираща творческа биография. Тя превежда от френски, литовски и латвийски много автори, сред които Жан Жьоне, Луи Арагон, Пол Елюар, Владас Бразюнас и други. Съставител е на две антологии на латвийска и френска поезия и преводач на над 30 издания от двата езика. Съставител и преводач е също на „Антология на съвременната литовска поезия“, както и на повече от 15 книги с поезия и проза от този език.

Нейни хайку излизат в българския и чуждестранни печатни и електронни издания, както и в няколко антологии. Тя е един от преводачите и съставителите на двуезичната антология на франкофонското хайку „Сенки и светлини“.

На български език е публикувала шест лирични книги - "Тревите на съня" (1994), "Луна в празен вагон" (2004), "Три сезона" (2005), "Най-ниската част на небето" (2008), "Разкопчаване на тялото" (2011), "Смяна на огледалата" (2015).

Аксиния Михайлова участва в учредяването на поетическото движение „Cap à l’Est“ („Предмостие на Изток“) в Будмерице, Словакия, обединяващо френскоговорящи поети от Централна и Източна Европа, става и представител на движението за България.
Членува в българския ПЕН-клуб, Сдружението на българските писатели, Българския хайку-клуб и Световната хайку асоциация.

Награди

Аксиния Михайлова е носител на първата награда и статуетката „Виолина“ в конкурса за любовна поезия „Магията Любов“ в Казанлък през 2011 г. На следващата години, с лиричната си книга „Разкопчаване на тялото“ печели Националния конкурс за поезия „Христо Фотев“ и Националната награда „Милош Зяпков”. Има и много награди за превод, сред които две международни от Съюза на литовските писатели. Тя е и „Рицар на Ордена на Трите звезди“ - едно от най-високите отличия на Република Латвия. В този възходящ ред през 2014 г. Аксиния Михайлова е удостоена с годишната френска награда за поезия „Гийом Аполинер“ за сборника „Небе за изгубване“, в който стиховете ѝ са написани на френски език.


Из „Смяна на огледалата”, Аксиния Михайлова


ЧОВЕШКА МИЛОСТ

Сега, когато всички прегради
в нас са сринати до земята
и с няколко стени по-малко
в душите
видяхме как приближава небето,

сега, когато заковахме
и последната счупена дъска
върху стълбата,
пренесена
от друг един живот,
и вече нищо не ни отделя
от градината на Бога,

с грациозно движение
той улавя бялата пеперуда,
която лети между нас,
и я смачква бавно
с пръсти.

Дробовете ми са стари,
за да поберат всичкото това небе,
което тя носи в крилата си.

Защо плачеш,
казва,
вече си неуязвима.

Човек не може да убие два пъти една и съща пеперуда.




Автор: Виолета Тончева

03.08.2015 - 16:16

Посетено: 503


Етикети: Аксиния Михайлова, Алея на книгата, Варна, Смяна на огледалата, поезия, премиера, Виолета Тончева




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=21806&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Джефри Мур в София и Пловдив
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Групова изложба "Близки срещи" в галерия ИСИ - София
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . Лекция за френската лексика в романа "Тютюн" на Димитър Димов
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Националният военноисторически музей представя Голямата война през очите на малкия човек
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Ден на Института за литература към БАН
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Издателство Смол Стейшънс Прес в „Издателски вечери“ на Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Росен Карамфилов е новият носител на Националната литературна награда „Владимир Башев”
коментари: 0 посетено: 2131
-
bg . Изложба "Измерения" на Габриела Тончева гостува в Бургас
коментари: 0 посетено: 272
-
bg . V Международна научно-практическа конференция “Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 173
-
bg . "Recycle yourself" - изложба живопис на Лиана Димитрова
коментари: 0 посетено: 265
-
bg . Над 140 посетители събра първата лекция от "Въведение в съвременното изкуство" в София
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Стоян Николов-Торлака представя „Иваил цар“ в Пловдив, Благоевград и София
коментари: 0 посетено: 193
-
bg . Представяне на романа „Рафаел" от Леа Коен
коментари: 0 посетено: 292
-
bg . Представяне на книгата „Международен маркетинг“ от доц. д-р Надя Маринова
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Васил Генчев с "Олтар на вдъхновението"
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Премиера на романа „Пътят към Тива“ от Яница Радева
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Поетичен Никулден 2017
коментари: 0 посетено: 230
-
bg . Пети форум Малки графични форми - София 2017
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Представяне на стихосбирката "Напускане на спомена" от Вангел Имреоров
коментари: 0 посетено: 184
-
bg . Концерт-спектакъл на цигуларя Венцислав Василев и приятели
коментари: 0 посетено: 365
-
bg . "Букет" - изложба на Станимир Генов
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Александър Секулов – поет на месеца за ноември в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . "Заедно в час" набира нови участници по програмата си до 20 ноември
коментари: 0 посетено: 230
-
bg . Румен Стоичков ни поднася "Сърце на длан"
коментари: 0 посетено: 164
-
bg . За филма „Възвишение”
коментари: 0 посетено: 1414
-
bg . Представяне на книгата „Романтиката на XIX век. Димитър Добрович (1816-1905) – живот и творчество”
коментари: 0 посетено: 215
-
bg . Откриване на Читателски клуб на НБУ
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Представяне на книгата "Дръвче" от Румен Иванчев
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Бардфестът: винаги различен, но и винаги постоянен
коментари: 0 посетено: 338
-
bg . Turn Around – новият видеоклип на Par Avion Band
коментари: 0 посетено: 231
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres