Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СЛЕД-И


Жорж Папазов във фокуса на литературоведите


Премиера на „Художникът Жорж Папазов като писател. Вербализация на сюрреалното“


Жорж Папазов във фокуса на литературоведите

Проф. Румяна Л. Станчева по време на премиерата.
Фото: Анжела Димчева


Балната зала на Националната художествена галерия се оказа тясна за многобройните почитатели на Жорж Папазов – значим европейски художник и писател.

На 22 януари 2015 г. беше представена новата книга на проф. Румяна Л. Станчева „Художникът Жорж Папазов като писател. Вербализация на сюрреалното (издание на ИК „Колибри“, 2015).

Премиерата се откри от издателя Раймонд Вагенщайн и се водеше от литературния критик Митко Новков. Подробно за книгата говориха проф. Милена Георгиева и проф. Чавдар Попов. Беше изтъкнато, че роденият в Ямбол Жорж Папазов е автор на общо 7 книги на френски език (романи и мемоарни произведения), а на български е позната само една, издадена през 30-те години на 20. век негова книга.

Митко Новков: „Жорж Папазов е сред първите художници-сюрреалисти, макар че – вероятно поради типично нашенският индивидуализъм, отказва на Андре Бретон да се включи в ръководеното от поета сюрреалистично движение, което води до неглижирането и на моменти дори остракирането му.  Дай Боже, тази книга да бъде стимул за нашите издатели да популяризират неговите литературни произведения, за да се види до каква степен българското в неговите творби изплисква на големи фонтанни струи.”

Проф. Милена Георгиева (Институт за история на изкуствата, БАН) представи подробен анализ на темите, идеите, мотивите и изкуствоведския контекст на книгата: „Държах премиерата да бъде в Националната худ. галерия, първо, защото тук има сериозна сбирка от картини на Жорж Папазов, а второ – тук работеше изследователката Снежана Карлуковска, която написа няколко много сериозни студии за неговото изкуство. Жорж Папазов е любим на нашата публика и достатъчно добре познат. Книгата на Румяна Станчева е една съкровена творба, носена дълго време и писана сякаш за удоволствието да преоткриеш един такъв голям художник, творец с двойна идентичност, принадлежащ на България и на света. Оттам и това първо лице, с което авторката сякаш говори със себе си, книгата ѝ придобива формата на дневник, тя размишлява върху проблемите в творчеството на Папазов, задавайки множество риторични въпроси, стремящи се да търсят отговора. Проф. Румяна Станчева е литературовед по образование, изследовател на българската, румънската и френската литература. Но бих казала, че е и завършен изкуствовед по душа, а и по знания. Тя умее да представи изкуството на Папазов по един силно интригуващ начин: разказът за неговите картини прилича на съспенс – всяка глава разтваря нова страница и се опира на предишната, препратките към следващия текст те карат да четеш на един дъх книгата. Тя е излят текст, но определено бяга от формата на монографията. Още повече че Папазов се радва на монографии у нас (Кирил Кръстев) и в чужбина (Андрей Наков и Гастон Нийл). Румяна Станчева гони самото произведение, като същевременно много коректно се ползва от достиженията на досегашната изкуствоведска мисъл. За да разтълкува сюрреалното, авторката ни представя Жорж Папазов като писател – артистът и неговото различно изразяване, връзките между изкуствата. Паралелите между двете изкуства – между литературните теми и артистичните сюжети на картините – са в основата на тази книга... Румяна Станчева доказва, че Жорж Папазов е не само приятел на големите Паскин, Дерен, Ернст, но и че Парижката школа би загубила доста от своя блясък без присъствието на Папазов... Цялото изследване показва, че той е съумял да навлезе в същността на модернизма и авангарда и да работи с познаване на каузата им.“

Пределно развълнувана, проф. Румяна Станчева сподели лаконично: „Благодарна съм на издателство „Колибри“! Това не е лесна книга, защото тя има оригинални репродукции и това се оказа допълнителна работа, организация. Това не е нещо, което е обичайно и надхвърля усилията за създаването на една книга. Щастлива съм, че художникът Стефан Касъров е избрал за корицата този ранен автопортрет на Папазов с триъгълната червена маска и буйните коси. Тази тема е особено важна в литературните му текстове – символ на силата... Три много солидни монографии ми помогнаха да проникна в света на един сложен художник – първо започнах с текстовете му, но всъщност се оказа, че и картините му носят паралелни послания. Забавлявах се с моментите, когато той цитира други художници, напластява планове един върху друг, влиза в диалог с други творци преди него, но със свой стил, свой почерк...“ 

Звучаха изпълнения на Велян Ванков (виола), Кристиян Калоянов (кларинет) и Лилия Жекова (пиано).





Автор: Анжела Димчева

23.01.2015 - 14:22

Посетено: 1140


Етикети: Румяна Л. Станчева, Жорж Папазов, премиера, Милена Георгиева, Чавдар Попов, Митко Новков, Художникът Жорж Папазов като писател. Вербализация на сюрреалното, издателство Колибри




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20690&sid=31






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Диана Добрева поставя „Непознатото дете“ в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . VII Национален декемврийски конкурс за хайку „Зимни импресии”
коментари: 0 посетено: 152
-
bg . Декемврийска среща на Клуба по творческо писане на НБУ
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Кратък списък с номинирани преводи за наградата "Кръстан Дянков", 2019
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . Коледни празненства с книгата и изкуствата в Регионалната библиотека в Сливен
коментари: 0 посетено: 254
-
bg . Сърп и Чакла. Литературна вечер с най-новия роман на Асен Сираков "Варницата"
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . Премиера на поетичната книга на София Филипова „Жажди“ в клуб „Писмена“
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Представяне на нов брой на Университетски дневник „Цветовете на есента“
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Премиера на балета "Шопениана" на 5 декември в Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . Издателство „Ерго“ на Софийския международен панаир на книгата
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Премиера на декемврийския брой на списание НУЛА 32
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Премиера на мемоарния труд „Чуто, видяно и преживяно” от Георги Томалевски
коментари: 0 посетено: 156
-
bg . Изложба на Силва Бъчварова и Васил Рокоманов в галерия "Артур"
коментари: 0 посетено: 273
-
bg . Четвъртото издание на “Нощ на историите: Ангели в образованието” представя столични учители
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . Фестивалът Sofia MENAR 2020 с фокус “Сканди Menar”
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . Премиера на „Изнасилени от чудеса“ от Радослав Парушев
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Премиера на "Империята трябва да умре" от Михаил Зигар
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Поетичен Никулден 2019
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Среща с преводачката на книгите за Хари Потър
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . A&G Art Meeting представя четирима знакови художници в три експозиции
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Представяне на книгата с разкази на Димитър Радев „Косите на Авесалом“
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Силвия Чолева - поет и разказвач на месец декември в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Руси Чанев, Стефка Янорова и Валентин Ганев в "Копенхаген" от Майкъл Фрейн
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Представяне на книгата "Пасионът през втората половина на XX век" от Илия Граматиков с публична лекция
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Премиера на "Светкавици" от Радослав Чичев
коментари: 0 посетено: 222
-
bg . Премиера на романа „Жените от Кино Роялъ" от Леа Коен
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Изложба "Втори национален конкурс за графика класически техники"
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Представяне на „Семинари: Т. 2.: Платоновият „Федон“: (2010-2011 г.)“ от проф. Богдан Богданов
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Концерт на к-поп групата IN2IT в България
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Стилиян Чилингиров срещу Ньойския диктат
коментари: 0 посетено: 185
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти