Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Ли Бай урежда среща на земното и небесното в „Прокуденият от небесата“


Стихосбирката е поредното изящно попълнение в поредицата „Световни поети“


Ли Бай урежда среща на земното и небесното в „Прокуденият от небесата“


◊ СЪБИТИЕТО

Издателство "Изток-Запад" представя
„Прокуденият от небесата“

Стихосбирката „Прокуденият от небесата“ ни среща със стиховете на Ли Бай – един от най-значимите поети в китайската литература, чиято поезия е изпълнена с фантазия, богата емоционалност, мечтателност, съзерцание и изящно боравене с езика.


Едно от големите достойнства на „Прокуденият от небесата“ – освен силната емоционалност, себепознанието и съзерцателното наблюдение на природата, с които Ли Бай преминава отвъд рамките на стандарта и ни пренася в друг, мечтан свят – е блестящият превод от класически китайски на София Катърова и Антоанета Николова. Книгата, която съдържа и илюстрации от „Поезия от династия Тан в калиграфия и илюстрации“ (съставител Хуан Фънчъ, династия Мин) е поредното изящно попълнение в поредицата „Световни поети“, където досега са излезли „Стихове от Студената планина“ на Ханшан, „100 хайку“ от Мацуо Башьо, „Магмата. Слепият часовник“ на Йоздемир Индже и „Превъртане на световете“ на Георги Рупчев.

• Премиерата на "Прокуденият от небесата ще се състои съвместно с тази на 27 шедьовъра на Хокусай в клуб "Максим" при театър "Българска армия" (ул. "Г. С. Раковски" 98) от 18:30 часа на 12 януари (понеделник).



◊ ПОВЕЧЕ ЗА АВТОРА

Поезията винаги е заемала особено място в китайската култура и дори в китайската държавност. През вековете тя е запазила сакралния си смисъл на посредник с други измерения на реалността, на проводник на хармонията и регулатор на взаимоотношенията между човешкото, земното и небесното.

Един от най-видните представители на китайската поезия е Ли Бай – живял и творил по времето на династията Тан (618–907), когато китайската култура достига забележителен разцвет. Поезията на Ли Бай е наситена с митологични отгласи, с възторг от замаха и величието на природата, с копнеж по необятността на Безпределното. Подхранвана е и от даоистки, и от будистки нагласи, но същевременно е топла, човечна, изпълнена с болка по отминаващото, с горчивина от разделите, с противоречивия стремеж и към установяване, и към всеподновяващо се странстване... Поетът е въплъщение на духа на свободата, на живота, на действеността. Този дух се проявява и в неговото творчество, пропито с магическата сила на вътрешното напрежение и с висока лиричност. Най-вероятно това е причината Ли Бай да бъде наричан магьосник. Признат от своите съвременници, а по-късни и от множество литературоведи, Ли Бай е смятан за реформатор на стиха, внесъл в него красота и дълбок смисъл, въплътен в реалистична форма. Ли Бай умее да слуша и разбира ромона на ручея, песента на вятъра, може да общува с природата като с живо същество – той постоянно търси общение с природата. По-голяма част от живота си прекарва в пътешествия, по време на които написва множество творби, обрисуващи причудливи природни пейзажи на звънлив език. Но в тези стихове навсякъде присъства и самият поет със своите мисли и чувства. Това придава на стиховете му за природата – някои от които изпълват и страниците на стихосбирката  „Прокуденият от небесата“ – изключителна лиричност.

Смята се, че Ли Бай (литературно произношение Ли Бо) – класик на китайската поетична литература по време на династия Тан – е роден през 701 г. в семейството на богат търговец в пограничните райони на северозападен Китай на династия Тан (дн. Киргизстан). През 705 г. семейството му се връща в Китай. Около 720 г. до края на живота си (през 762 г. в град Данту) обикаля страната. За по-малко от две години (742–744) е дворцов поет в столицата Чанан. За живота му има сведения в хрониките „Таншу“ и „Син Таншу“. До наши дни от Ли Бай са запазени около 900 стихотворения и над 60 произведения в проза. Впечатляват неговите начетеност и ерудиция, богатата му фантазия, свободомислещият му дух. Творчеството му оказва голямо влияние на следващите поколения, а след смъртта му е наречен “Безсмъртния поет“.




Автор: Изд. Изток-Запад

09.01.2015 - 15:47

Посетено: 613


Етикети: Прокуденият от небесата, Ли Бай, издателство Изток-Запад, стихосбирка, китайска поезия




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20622&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Фестивал на френския филм 2019
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . "Визия на границата на случайността" - изложба на Свилен Стефанов
коментари: 0 посетено: 82
-
bg . Представяне и разговор за „Пътешествието на Мая“ от А. А. Георгиев
коментари: 0 посетено: 59
-
bg . VII Международна научно-практическа конференция „Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 113
-
bg . Клуб „При Чарли” с покана към своите приятели
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . "За музиката": Серия разговори с водещ Илия Граматиков
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . Премиера на „Чърчил и Оруел. Борбата за свобода” от Томас Рикс
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . Дискусия на тема „Как работи литературната история“
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Белезите на войната: загубеното архитектурно наследство на София
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . Събота за татковци с деца в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Специалните проекти в седмата Нощ на театрите в България
коментари: 0 посетено: 72
-
bg . Диляна Никифорова: Предизвикателството в живота е да се развиваш
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . "Orientamento" - изложба на Джино Галанте
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Постъпления на нови издания във фондовете на Регионалната библиотека в Сливен
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . Нежната революция 30 години по-късно
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Български юбилейни издания на романите за Хари Потър с художник Любен Зидаров
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Брас Асоциация представя България на музикална седмица в Китай
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Инициативата за насърчаване на четенето „Чета, следователно съм“ набира сила
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Лауреати от оперния конкурс в Талин пеят в „Капулети и Монтеки“ на сцената на Софийската опера
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . VIII Копнеж за растящо и пораснало творчество
коментари: 0 посетено: 206
-
bg . България бе представена на най-големия азиатски форум за кино в Токио
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Научна конференция „Черно море като литературно и културно пространство (2): Народи и общности“
коментари: 0 посетено: 320
-
bg . Плевенската филхармония след "Катули Кармина"
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . „Безкраен коктейл” - изложба на София Грънчарова
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Премиера на "Седмият ангел" от Збигнев Херберт
коментари: 0 посетено: 310
-
bg . Ники Павлов (Германия) гостува в България
коментари: 0 посетено: 337
-
bg . „Портрети на хора и други неща“ - изложба живопис на Венцислав Диков
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Five Finger Death Punch и Megadeth с концерт в София през 2020 г.
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Предизвикателства пред обществените библиотеки в 21. век
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Варненската Нощ на театрите 2019 с десет събития в два дни
коментари: 0 посетено: 173
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти