Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ПРАЗНИЦИ / ФЕСТИВАЛИ


Румъния - специален гост на Софийския международен панаир на книгата


9-14 декември 2014, НДК



◊ СЪБИТИЕТО

Румъния - специален гост на Софийския международен панаир на книгата

В периода 9-14 декември 2014, Министерството на културата на Румъния ще участва в едно от най-престижните събития, посветени на книгата в югоизточна Европа – Софийския международен панаир на книгата. Изложението, чийто дебют е през 1968 г. се събира в Националния дворец на културата над 120 български и чужди издателства и е посещавано средно от над 20 000 души през 6-те дни. В официалното откриване във вторник ще участва и президентът на България Росен Плевнелиев.

През тази година Румъния е специален гост на панаира и предлага на българската публика да се срещне с представителна група от тринадесет съвременни румънски автори. Сред поканените са представители на няколко литературни поколения, поети, прозаици, изявени критици и учени, чиито произведения са преведени или ще бъдат преведени на български език.

Мирча Картареску, Матей Вишниек, Лучиан Боя, Мирча Динеску, Габриела Адамещяну, Петре Чимпоешу, Йоан Грошан, Дан Лунгу, Лучиан Дан Теодорович, Йоана Николае, Симона Попеску, Симона Попеску, Клаудиу Комартин и Адина Попеску ще бъдат придружени в дискусиите и представянията от литературния критик Мариус Киву, редактор в списание “Дилема Веке” и от Овидиу Шимонка, главен редактор на списание “Обсерваторул културал”.

От страна на домакините в дискусиите ще участват писателите Милен Русков и Георги Господинов, драматургът и режисьор Здрава Каменова, историкът Иван Билярски, преводачите Иван Станков и Василка Алексова, преводът на събитията ще бъде осигурен от Ванина Божикова, Лора Ненковска и Стелиян Деянов, благодарение на които много румънски книги са излезли на български език в последните години.

В четвъртък вечер в Националния дворец на културата ще се състои джаз концерт на Мария Радукану и Максим Белчуг, а поетът Мирча Динеску ще представи поетично и кулинарно шоу.

Също така по повод гостуването в София на известния драматург в събота 13 декември, в Народния театър “Иван Вазов” ще се играе спектакълът на режисьора Ивайло Христов по пиесата на Матей Вишниек “Търси се стар клоун”, в превод на Огнян Стамболиев.

На щанда на Румъния ще бъдат представени следните издателства: Adenium, Cartea Copiilor, Cartea Românească, Casa de Pariuri Literare, Casa Radio, Corint, Curtea Veche, Editura Muzeelor Literare, Gama, Gramar, HAC!, Hasefer, Humanitas, Humanitas Fiction, House of Guides, Institutul Cultural Român, Institutul European, Max Blecher, Editura Militară, Monitorul Oficial, Nemira, Niculescu, Orizonturi, Polirom, RAO, Teopiticot, Tracus Arte, Trei, Universitaria, Universitatea din Bucureşti, Universitatea de Vest, Vivaldi, Vremea.

Спонсор: ТД Кандия Дулче АД


◊ ПРОГРАМАТА

Пълна програма на събитията, организирани от Министерството на културата в рамките на Софийския панаир на книгата:


Четвъртък, 11 декември


. 17.30 (Национален щанд)
Дискусия за съвременния театър, с участието на Лучиан Дан Теодорович, Матей Вишниек, Здрава Каменова. Модератор: Мариус Киву.

. 19.00 (зала 6)
Рецитал на Мирча Динеску, следва концерт на Мария Радукану и Максим Белчуг.
 

Петък, 12 декември

. 11.00-13.00 и 15.00-17.00 (зала 4)
Откриване на дискусионна сесия на тема книжните пазари в  двете страни, организирана от Съюза  на издателите в Румъния в сътрудничество с Министерството на културата.

. 13.00 (Национален щанд)
Среща с Йоан Грошан, Матей Вишниек, Милен Русков. Модератор Мариус Киву.

. 15.00 (Национален щанд)
Среща с  Петру Чимпоешу, Дан Лунгу, Адина Попеску. Модератор: Овидиу Шимонка.

. 17.30 (Национален щанд)
Официално представяне на книгата: Балчик. Диалог между автора, Лучиян Боя, и професор Иван Билярски. Гост: преводачът Стилиян Деянов. Модератор: Овидиу Шимонка.
 

Събота, 13 декември

. 12.00 (Национален щанд)
Детските книги не са игра. Среща с Йоана Николае и Адина Попеску. Модератор: Овидиу Шимонка.

. 13.00 (Национален щанд)
Съвместно четене на стихове с участието на поетите Йоана Николае, Симона Попеску, Клаудиу Комартин, Матей Вишниек, Мариус Киву. Модератор: Овидиу Шимонка.

. 15.00 (Национален щанд)
Среща с Лучиан Дан Теодорович, Габриела Адамещяну, Георги Господинов. Модератор: Мариус Киву. 

. 17.30 (Национален щанд)
Диалог между Мирча Картареску и Иван Станков. Модератор: Мариус Киву. 


Неделя, 14 декември

. 11.00 (Национален щанд)
Среща с Йоана Николае, Симона Попеску  и Клаудиу Комартин. Гост: преводачката Василка Алексова.  Модератор: Овидиу Шимонка.








Автор: Организаторите

08.12.2014 - 17:13

Посетено: 1116


Етикети: Софийски международен панаир на книгата, Асоциация Българска книга, Румъния, румънска литература, представяне на книги, срещи, Министерство на културата




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20504&sid=11






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . „Морски сюжети” - изложба живопис, метал и скулптура на Венцислав Марков
коментари: 0 посетено: 69
-
bg . "Всяка година по същото време" с премиера във Велинград и Асеновград
коментари: 0 посетено: 89
-
bg . Духът на японското куклено изкуство оживява на сцената на Театър "Българска армия"
коментари: 0 посетено: 67
-
bg . „Див живот“ - изложба на Симеон Стоилов
коментари: 0 посетено: 84
-
bg . Изложба на участниците в Международно биенале на стъклото 2019 г.
коментари: 0 посетено: 70
-
bg . "In Belief is Power" - изложба на Христина Ташева
коментари: 0 посетено: 96
-
bg . България спечели две награди на Европейския конкурс за млади изследователи
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . НБУ дари книги на изгорялото читалище в с. Катрище
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . "Танц филм фест" показва 12 филма в навечерието на "Киномания"
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . Духът на японската кукла Бунраку се пренася в Пловдив и София
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Филм на Мариус Куркински по разказ на Хайтов открива "Киномания"
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Софийската опера и балет присъжда най-високото си отличие на Райна Кабаиванска
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . Канадска рок банда - гост на прощалния концерт на "Deep Purple" в София
коментари: 0 посетено: 76
-
bg . Новият филм на Роман Полански открива кино-литературния фестивал CineLibri
коментари: 0 посетено: 85
-
bg . Ренато Брузон със „Златен плакет“ от Софийската опера и балет
коментари: 0 посетено: 93
-
bg . „И в кротък унес чака тя…“ Иван Лазаров и българското изкуство през първата половина на ХХ век
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Изложбата „Музеят – неочакван, отворен, споделен“ с изненадващ финал в Националния военноисторически музей
коментари: 0 посетено: 94
-
bg . "Liber Mundi" - изложба фотографии и книги на Велин Белев
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . "Прекалено много фотография" - изложба на Бранимир Каранович
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . "Сънищата и сънотълкуването в българската традиционна култура" - публична лекция на проф. Анатол Анчев
коментари: 0 посетено: 230
-
bg . Национална литературна награда „Георги Черняков“ – 2019
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . "Мечти и спомени" - изложба на Иван Стратиев
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Теодора Димова представя „Поразените” в София
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Откриване на индонезийска постоянна колекция в Национална галерия - Квадрат 500
коментари: 0 посетено: 160
-
bg . "Стъклени рисунки" - изложба на Дарина Цурева
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Концерт на Камерен ансамбъл „Софийски солисти“
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Български Хайку съюз ще участва в най-мащабното събитие за съвременна и традиционна японска култура "Aniventure Comic Con" 2019
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . 55 години ще отбележи Театър 199 „Валентин Стойчев“ през новия сезон
коментари: 0 посетено: 96
-
bg . Лицата на градa. Произведения от фонда на СГХГ
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . Виртуозът Елин Колев с изискан концерт във Варна
коментари: 0 посетено: 106
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти