Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СЛЕД-И


Рондото на сън и действителност


Владимир Левчев представи „Сънувани“


Рондото на сън и действителност

Владимир Левчев по време на премиерата.
Фото: Анжела Димчева


На 20 ноември 2014 г. в книжарница „Хеликон - България“ Владимир Левчев представи сборника си с разкази „Сънувани“ (Издателство „Жанет 45“, 2014).

Подробно за книгата говори литературният критик  и редактор на творбата Митко Новков: „Тази книга е много особена, защото в нея има една кръговост. Но това не е кръговост на събирането, на взаимното притегляне, а по-скоро е кръговостта на едно отблъскване, на бягството един от друг; центробежна кръговост, която въпреки това си остава – като една разширяваща се вселена. В нея има две реалии от нашия живот, от българското ни битие – едното е абсолютно нищо неслучващото се социалистическо битие, при което „хойкането“, безцелното движение по улиците си беше един екзистенциален маркер на микрокритицизъм. Един отказ да се живее в онази лъжа. Едно неучастие или пасивна съпротива... Когато тази книга попадна в ръцете ми за редактиране, си казах, че тя показва онова време в цялото му безсмислие и бездействие. В първата част на „Сънувани” имаме соц-а във всичките му пустоти. От другата страна идва втората част – онова изпълнено с напрежение, с действия и противодействия време, каквото беше времето на 90-те, което ни връхлетя или ние връхлетяхме в него. „Юрнахме се в 90-те“ – по думите на Мишо Неделчев... Това „юркане“ ни направи хора, които по някакъв начин оформяха едно свое съществуване именно през това да бъдат по-действени, по-активни. Този екшън в книгата е показан през един американски период на Владо Левчев, чрез герои, които се опитват да се адаптират там и в целия този опит намираме осмозата на онова предишно време, което до такава степен е навлажнило душите ни, че на нас ние е изключително трудно да се освободим от него. Дори днес доста хора не успяват да се освободят от онова безвремие. Така се оформя този кръг – в цялото това сънуване възниква една гигантска измама, неразгадавайки я, ние вървим през света измамени, мислейки, че мамим другите. Разказът „Астероид“ е ключът към разгадаване на книгата, защото е разказ за сън – не е ясно кой сънува, кого сънува, какво сънува... Всъщност тези две антагонистични битиета не са ли епизодите от един и същи сън, който ние възприемаме като различно време? Не случайно последната дума в книгата е „едно“. За да се разбере, че всички ние сме едно.“

Владимир Левчев прочете откъси от разказите „What a Difference a Day Made“ (1960) и „Жизел“.

На въпросите на публиката авторът даде някои разяснения: „Някои от разказите в книгата съм писал в края на 80-те и началото на 90-те години, други през последните години, всичко съм редактирал и за първи път сега издавам разказите си в книга.“

Проф. Михаил Неделчев провокира белетриста с въпроса: „Защо вие, професионалните български писатели, които заминахте за САЩ, бидейки вече известни тук, сте толкова лаконични в описанието на Америка, а други, по-млади, които там прописаха и станаха писатели, се завърнаха и много мощно донесоха Америка тук, постигайки голям престиж и читателски интерес? Защо вие сте толкова деликатни в своята визия за Америка?“

Владимир Левчев: „Мисля, че човек колкото по-дълго живее в Америка, толкова по-трудно пише за нея. Има, разбира се, журналисти, които пристигат там за седмица и веднага пиша стотици страници с такова „познание“, което аз, живеейки там 10 години, трудно можех да си позволя. Дори когато се завърнах преди 7 години, пак ми трябваше известна дистанция, за да започна да пиша за живота си там. Точно във втората част на тази книга се проектира животът ми в САЩ.“

Проф. Михаил Неделчев уточни, че е ходил десет пъти в Америка, но не е видял тази действителност, която много от нашумелите днес у нас писателите описват: една маргинална Америка.

В резултат на въпросите от публиката възникна свободен разговор за разликите между критическия реализъм и социалистическия реализъм, за кинематографичността на разказа „Жизел“ и възможностите за филмирането на сюжетите в книгата, за популярността на Балканските държави в САЩ през 90-те: „Тогава България беше изключително популярна в САЩ, бяхме известни със спасяването на българските евреи, въобще – усещаше се едно много добро чувство към нас,“ допълни Владимир Левчев.

В разговора участваха Митко Новков, проф. Михаил Неделчев, доц. Георги Лозанов, Олга Арнаудова, Емилия Миразчийска и др.

 



Автор: Анжела Димчева

21.11.2014 - 14:40

Посетено: 729


Етикети: Владимир Левчев, премиера, нова книга, разкази, Митко Новков, Михаил Неделчев, Георги Лозанов, Олга Арнаудова, Емилия Миразчийска, Сънувани, Жанет 45




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20352&sid=31






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Трето издание на "Лятно кино в парка на хумора"
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Веселина Кацарова с втори Майсторски клас в родната Стара Загора
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . 20. Международно биенале на графиката - Варна 2019
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . „Белите камъчета“ - изложба живопис на Стела Стефанова
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Обявиха второ издание на SPICE Music Festival в Бургас през 2020 г.
коментари: 0 посетено: 85
-
bg . "Рози и Лъвове" в Арт галерия "Ларго" - Варна
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . Electronic Summer на Мирослава Кацарова
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . Десето издание на Международния арт форум „БезГраници"
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . Номинации за Национален конкурс "Доброволец на годината" 2019
коментари: 0 посетено: 373
-
bg . Българска литература в Иран. Среща с Фарид Гадами
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Уличният фестивал 6Fest Габрово гостува в пловдивския квартал Капана
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . „Симон Боканегра“ с Кирил Манолов - най-добрия съвременен Симон Боканегра
коментари: 0 посетено: 220
-
bg . ХХХVІ Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев"
коментари: 0 посетено: 487
-
bg . Изложба на Джон Кики и Дарън Баркър
коментари: 0 посетено: 223
-
bg . Прожекция на документалния филм "Антонио Сеги, големият театър на света"
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Изложба "Археология на забравата"
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . „Зов Български“ във Варна
коментари: 0 посетено: 248
-
bg . "Отвъд кориците" и Tetradkata.com с лятно четене
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Арт галерия „Папийон“ представя изложба „Имагинерни изрази“ от 8 август до 4 септември
коментари: 0 посетено: 193
-
bg . Ваканционна работилница за ученици „Играя и зная“
коментари: 0 посетено: 224
-
bg . Фестивалът "Spice Music" в Бургас обяви програмата си по часове
коментари: 0 посетено: 244
-
bg .  „Въображаема реалност“ от 8 до 22 август в Морско казино – Варна
коментари: 0 посетено: 216
-
bg . Райна Кабаиванска с наградата "Мария Калас"
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . "Любовни писма" от епистоларния жанр до чат стилистиката
коментари: 0 посетено: 188
-
bg . ИК "Жанет 45" на „Алея на книгата” - Варна 2019
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . XXII Международен Джаз фестивал Банско 2019
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Маестро Борислав Иванов дирижира на 88
коментари: 0 посетено: 259
-
bg . Изложба "Богомир Лазов (1906-1969) и българският акварел"
коментари: 0 посетено: 250
-
bg . CineLibri с пето юбилейно издание от 5 до 20 октомври
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . “The Chemical Brothers” за първи път в България тази есен
коментари: 0 посетено: 161
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти