Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ПРОЕКТИ


Българският език - свързващо звено между различните култури


ВТУ "Св. св. Кирил и Методий" е координатор на Еразъм интензивната програма "Книжовен език VS. субстандарт в общуването"



За втора поредна година Великотърновският университет „Св. св. Кирил и Методий“ е координатор на Еразъм интензивната програма „Книжовен език VS. субстандарт в общуването“.

Ръководител на проекта е доц. д-р Мария Илиева от Катедрата по съвременен български език във Филологическия факултет на ВТУ. Партньори в проекта са Ягелонският университет в Краков (Полша), Софийският университет „Св. Климент Охридски”, Университетът в Гранада (Испания) и Университетът в Букурещ (Румъния). Ръководители на работните групи са д-р Ванда Стемпняк-Минчева (Полша), доц. д-р Мариана Манджуля и гл.ас. Каталина Пую (Румъния) и доц. д-р Андрeана Ефтимова (България). За съжаление на целия екип тази година липсват студенти от Испания. Единственият представител на университета в Гренада е проф. Торкемада, който пък за сметка на това успя да представи по много атрактивен начин испанския университет.

Програмата се провежда в периода 1-12 юли 2014 г. и включва лекции, ситуационни игри, свързани с невербалната комуникация, тимбилдинг, кръгли маси, теренна работа. При теренната работа студентите записват устна реч в различни комуникативни ситуации в два града – Велико Търново и Плевен, за да открият сами различията в източно- и западнобългарските говори. След това описват и обработват резултатите. Всички тези занимания имат за цел да помогнат на чуждестранните и българските студенти да осмислят и усвоят различията между официалното и неофициалното общуване на български език при различните култури.

Наблюденията на участниците от България сочат, че и полските, и румънските студенти са успели до голяма степен да овладеят българския език в университетите, в които учат, въпреки малкото предвидени часове за това. Нещото, което ги стимулира, е техният огромен интерес към езика, обичаите, музиката, литературата, фолклорните танци, кухнята и т. н. Впечатлени са и от България, която някои от тях са посещавали преди и със сигурност искат да посетят отново.

Резултатите от изследванията на участниците ще помогнат за подобряването на качеството на обучението по български език. И тази година ще се попълни аудио- и видеофондът, съдържащи извлечената от записите информация, която ще бъде от полза за студенти и преподаватели от филологическите и журналистическите специалности на всички университети от страните партньорки в проекта .

За контакти:
Ръководител на проекта: доц. д-р Мария Илиева (ВТУ) – 0888143648






08.07.2014 - 12:59

Посетено: 1072


Етикети: ВТУ Св. св. Кирил и Методий, проекти, Еразъм програма, Книжовен език VS. субстандарт в общуването, български език




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=19592&sid=6






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Дубравка Угрешич в България
коментари: 0 посетено: 66
-
bg . "Киномания" с конкурс за детски игрални и анимирани филми
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Фестивал "Midalidare Rock" се завръща с второ издание
коментари: 0 посетено: 76
-
bg . "На ръба" - международна графична изложба в галерия "Стубел"
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . Гледай “Киномания” и стани “Киноман на годината”
коментари: 0 посетено: 53
-
bg . Представяне на новата книга на Румен Василев в Сливен
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Къща музей „Пейо К. Яворов“ официално става собственост на Столична община
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . Малки японски истории от извора: среща с Юлияна Антонова-Мурата в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Георги Господинов с една от най-големите литературни награди в Европа
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Представяне на Антония Апостолова и книгата "Потъване в мъртво море"
коментари: 0 посетено: 79
-
bg . Международна седмица на свободния достъп до научна информация
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Младежки театър „Николай Бинев“ представя нов прочит на класиката „Ромео и Жулиета“
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Изложба "Да извадиш от забвение"
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . "Драгостин Фолк Национал" на 25 години
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Започна второто издание на Европейска литературна награда „Димитър Димов“
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . "Знаци" - изложба на Димитър Солаков
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Български хайку съюз отново ще зарадва своите почитатели в Деня на японските бойни изкуства и традиции
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Карикатурен салон 2019
коментари: 0 посетено: 188
-
bg . "Манаки - история в снимки" - изложба на Янаки и Милтон Манаки
коментари: 0 посетено: 222
-
bg . CineLibri 2019: А. Б. Йехошуа представя „Жената от Йерусалим"
коментари: 0 посетено: 171
-
bg . Представяне на книгата „Музиката - стъпала към майсторството“ от Цветан Добрев
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Представяне на алманаха "Достоевски: мисъл и образ". Том 3
коментари: 0 посетено: 216
-
bg . "Концерти за малчугани и великани" с покана за юбилейния X Еко фестивал, Казанлък
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Софийска премиера на "Слънчогледова нива. Хайбун" от Людмила Балабанова
коментари: 0 посетено: 155
-
bg . Клуб "Журналист" представя новата книга на Силвия Стефанова
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Изложба "Другото тяло" в Галерия Гешов
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Археологическата изложба „Яйои“ представя артефакти от този исторически период
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Нов български университет на Международния панаир на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Интерпретации и контекстуализации в българската литературна критика
коментари: 0 посетено: 209
-
bg . Съвременната българска литература на Панаира на книгата във Франкфурт
коментари: 0 посетено: 159
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти