Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ПО СВЕТА


Стихотворение на български поет украси метрото на Брюксел


България бе представена от стихотворението „Каменоделство“ на поета Бойко Ламбовски


Стихотворение на български поет украси метрото на Брюксел


◊ СЪБИТИЕТО

В рамките на фестивала Транспоези – Transpoesie, провеждащ се в европейската столица Брюксел, и организиран от EUNIC, - организация на европейските културни центрове, стихове на поети от Стария континент украсиха улични спирки и метрото на
Брюксел.

България бе представена от стихотворението „Каменоделство“ на поета Бойко Ламбовски, селектирано за участие в проявата под обща тема „Ангажиментът“.

Освен на български, стихотворението е отпечатано на афишите също така в превод на френски, фламандски и английски език.

Ламбовски взе участие в откриването на изложбата (26.09.2013) с творбите на поетите в престижната галерия „Анспаш“, и в рецитала в Международната къща на поезията „Пасса-порта“ в Брюксел заедно с поета от Франция Франсис Комб, представителя на Холандия Франк Кайзер, Урсула Олсен от Дания, Аня Загракалайте от Литва и други.

„Каменоделство“, посветено на Едварда – героиня от роман на Кнут Хамсун, е от втората книга на Ламбовски, и вече е преведено на 14 езика.

Ръката и длетото методично
почукват Идеала. Става скучно.
Това е жилав навик – да си камък,
и бавен, мъчен подвиг – да обичаш.


На фламандски, френски и английски преводът е осъществен от Андрей Манолов и Анета Данчева.

Миналата година български участник във фестивала беше Георги Константинов.

Ламбовски е автор на 9 книги, лауреат е на различни награди за поезия, между които „Владимир Башев“, „Гео Милев“, и др. Негови стихове са преведени на около 20 езика. Отскоро е председател на българския ПЕН-център.




Автор: Светослав Нахум, Прессекретар на П.Е.Н - Център България

28.09.2013 - 17:53

Посетено: 1667


Етикети: Бойко Ламбовски, стихотворение, ПЕН България, фестивал Транспоези, Transpoesie, Брюксел




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=17710&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "На 65 милиона години – камъкът" - изложба на Иван Русев
коментари: 0 посетено: 52
-
bg . Изложба на Маша Живкова-Узунова (1903–1986)
коментари: 0 посетено: 58
-
bg . Представяне на книгата „Когато великани ходеха по земята” от Мартин Касабов
коментари: 0 посетено: 49
-
bg . Представяне на „Приготви се да нямаш” от Иван Радоев
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Изложба на православни икони се открива в Париж
коментари: 0 посетено: 69
-
bg . In Memoriam - Николай Атанасов (1978-2019)
коментари: 0 посетено: 75
-
bg . Джамал Уариаши представя романа си „Глад”
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . „Малък театър на края на света" в... Пловдив
коментари: 0 посетено: 58
-
bg . Втори Международен симпозиум на Българско общество "Ф. Достоевски"
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . VIII Международно триенале на графиката - София
коментари: 0 посетено: 76
-
bg . Премиера на книгата "Случки в близката нереалност" от Макс Блехер
коментари: 0 посетено: 243
-
bg . След 2-годишна пауза: Dubioza Kolektiv с голям концерт в София
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . "Идилия в бяло" - изложба на Димитър Вецин
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Първи самостоятелен концерт-матине на Академичен хор "Сексагинта Приста"
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Изложба „Заедно в изкуството за по-добро бъдеще“
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Френски цигански суинг с Para Hot Jazz
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . 10 години от премиерата на „Приятнострашно“ от Яна Борисова
коментари: 0 посетено: 89
-
bg . Националният литературен музей и НДФ „13 века България“ връчват наградата за поезия „Владимир Башев“
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Галерия "Арте" представя Владимир Морзоханов
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Галерия "Възраждане" представя проф. Анри Кулев
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . Стартира "Творческа лаборатория: Текстът Георги Марков" към УчИ-БАН
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . „Скулптура” - изложба на Георги Маринов
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Конкурс "Нови социални утопии"
коментари: 0 посетено: 735
-
bg . Народният театър "Иван Вазов" гостува на Сити Марк Арт Център с "Контрабасът" от Патрик Зюскинд
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . В къща музей „Петко и Пенчо Славейкови“ ще отбележим за трети път Дядовден
коментари: 0 посетено: 121
-
bg . Дискусия за идеите без граници – Георги Господинов и Теодор Ушев
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Паметник на Пенчо Славейков в Милано
коментари: 0 посетено: 243
-
bg . „Зографската Света обител – път през вековете” – изложба на едни от най-ценните ръкописи в Зографския манастир
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Премиера на книгата „Анастасия Мозер: Щрихи от един живот в трудно време”
коментари: 0 посетено: 193
-
bg . Празник, посветен на... празниците
коментари: 0 посетено: 184
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти