Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

СЛЕД-И


Кръгла маса в Сливен на тема "Табутата в детската литература"


В рамките на XIV Национален фестивал на детската книга



В рамките на XIV Национален фестивал на детската книга (9-11 май 2012 г.) в града под Сините скали бе организирана кръгла маса по неизследвания проблем за табутата в литературата за деца. Тя бе водена от директорката на Регионална библиотека „Сава Доброплодни” Росица Петрова-Василева, а в работата й взе участие, с ракурси към темите за табутата, тотемите и цензурата в детската литература, областният управител на област Сливен, Марин Кавръков. Сред присъстващите преподаватели от университетските центрове на България, творци, учители и библиотечни работници от страната и чужбина бе и Игор Чипев – началник на сектор „Литературно наследство” в Министерството на културата. 
                
Издаденият сборник с доклади излиза билингва, в превод на научните изложения и на английски език (пр. Петя Кънева) и е под съставителството и редакцията на Р. Петрова. В словото си по откриването на проявата тя подчерта, че Фестивалът трайно присъства в националния културен календар и привлича все повече участници от чужбина. 
                
С оглед търсенията на форума ще приведем някои пояснения на организаторите за мотива и по избора на тематиката на кръглата маса. В предговора на редактора е посочена необходимостта от разглеждане на проблема с оглед нуждата от съобразяване на детската литература със спецификата на своите читатели, с редица възрастово обусловени ограничения, както и с определени норми, наложени в общественото съзнание - с цел да се предпази крехката детска психика от болезнени теми. В същото време „детската литература органично съдържа необходимостта от преодоляване на възрастовата дистанция и от осветляване на табутата, защото една от целите й е да подготвя децата за онова, което евентуално може да им се случи в реалния живот. Целта на настоящия форум е да се проследи в исторически аспект процеса на налагане на табута в детската литература и тяхното разрушаване и демистифициране”. 
                
Действително, в докладите може да се видят процесите на отразяване на развитието в общественото съзнание по някои „забранени теми” в националните литератури. Някои автори на научни изложения привеждат примери за преодоляване от творците на темите-табу: тайнствата на целувката, любовта, раждането на дете, вълненията от първия физически контакт, ранната бременност и емоционалните стресови състояния  от нея на младия човек; за трудния път на сирачеството и отказа от детето, за пораженията от педофилията и формите на насилие над децата, темата за секса и т.н. Други други доклади разглеждат проблемите на ксенофобията, темата за смъртта, за неготовността на обществото за прием на различието и различните и др. Съставителката на сборника заключава: „Предлага се интересен психоаналитичен прочит на българската литература за деца и се развенчават някои митове, свързани с детския психичен живот. Отделено е място на тенденциите и основните издателски политики в представянето на „забранени теми” в днешните издания за деца. Чрез „непредубеден прочит” на учебното съдържание по български език и литература в началния етап на основната образователна степен се анализира оскъдното присъствие на литературни и фолклорни произведения, в които се интерпретират теми-табу, което от своя страна противоречи на процеса на успешна социализация на учениците” (тема, развита в доклада на проф. д-р Нели Иванова, Софийски университет "Св. Климент Охридски”).
                
Въведението акцентира на по-смелото вече обръщане на автори и издатели към т.нар. забранени теми, „защото в крайна сметка целта на детската книга не е да затъмни чрез фалшиви очаквания представата на детето за заобикалящия го свят, а да го подготви за житейските реалности” (Табутата в детската литература, сборник доклади от кръгла маса, Сл., 9-11 май 2012 г., въведение от Росица Петрова-Василева, стр. 4). Наред с тази цел за преодоляване на трудностите от различно естество, бихме напомнили и за основното, според нас, призвание и насоченост на литературата за деца: да гради светли пориви и чувства в процеса на съзряване и изграждане на младия човек, на готовност за добри дела в полза на личността и обществото.
           
Научният форум бе открит с доклада на доц. д-р Петър Стефанов от ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” - с темата за „тотем” и „табу” в детската литература или кратка биография по чл. 3. Докладът на доц. д-р Вихрен Чернокожев (Институт за литература, БАН) изследва -  с примери от личностни преживявания, социалния живот и намерили интерпретация в художественото творчество - някои особени форми на цензура в литературата за деца и юноши. Поредица от доклади представя различни аспекти на претворяване на темата за табутата в родната и чуждите детски литератури (Рожа Вилани, библиотекар в гр. Печ, Унгария, Шимо Ешич, Тузла, Босна и Херцеговина, видял табу-темите като „страшилищата” в родната му литература за деца). Друга група докади разглежда темата за смъртта и преживяването й от детето, възприятието й през детските очи и съзнание, художественото й претворяване от авторите: в доклада на доц. д-р Младен Енчев от Шуменския университет „Еп. Константин Преславски”, от д-р Радостина Нейкова, Институт по изкуствознание - БАН, НАТФИЗ „Кр. Сарафов”, поради чието отсъствие идеите в изложението й бяха показани с нагледни „вещеви средства” от Весела Фламбурари, сама автор на доклад за темата на изоставянето и сирачеството в детската литература. Мила Васов (гр. Ниш, Сърбия) разглежда канибализма като тема-табу в литературата за деца.
           
Росица Чернокожева (Институт за литература - БАН)  формулира риторичния въпрос за психоаналитичния прочит на българската литература за деца като тема-табу. Премълчаваните по различни причини – личностни и социални, или пренебрегваните теми са интерпретирани в някои от докладите на гостите от чужбина: за секса и еротиката в сръбската поезия за деца (Душан Джорджев, гр. Нови Сад, Сърбия), по някои рядко застъпени теми в детската литература, каквато е тази за традиционните и съвременните форми на изключеност на децата от действителния живот (Мира Тасич, гр. Ниш, Сърбия), за интерпретацията на историите табу в творбите на авторката за деца Бианка Пицорино (Сузана Барсоти, Университет в Каляри, Италия) и др.
           
Завлaдява личностният поглед към ценностите в живота и по темата на писателя Младен Сърбиновски, Скопие, Македония, който в есето си, участващо на научния форум в Сливен, твърди: „Пиша такива книги, каквито искам да чета” - и продължава: „За табутата в детската литература говорят онези писатели, в които детското отдавна е умъртвено. Няма неудобни теми–табу, които не са разработени успешно в литературата за деца, станала вече класика, и която се чете от хора от всички възрасти. От моя дългогодишен писателски опит, покрай несъзнателното, със свежестта и възбудата на първичната неопитност от срещата и сблъсъка с недосегаемата многообразност на света, която помня и за която съзнателно в себе си се грижа и поддържам, се старая и по-нататък, също така изчистено и по детски възбуждащо, да гледам на света!” 
                
Призивът на писателя е да се върнем към нашите собствени европейски извори.  

                 



Автор: Иванка Денева

10.05.2012 - 14:53

Посетено: 1408


Етикети: Сливен, XIV Национален фестивал на детската книга, книгоиздаване, детска литература, писатели, кръгла маса, теми-табу, научни форуми




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=14714&sid=31






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Фестивал на френския филм 2019
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . "Визия на границата на случайността" - изложба на Свилен Стефанов
коментари: 0 посетено: 82
-
bg . Представяне и разговор за „Пътешествието на Мая“ от А. А. Георгиев
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . VII Международна научно-практическа конференция „Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Клуб „При Чарли” с покана към своите приятели
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . "За музиката": Серия разговори с водещ Илия Граматиков
коментари: 0 посетено: 86
-
bg . Премиера на „Чърчил и Оруел. Борбата за свобода” от Томас Рикс
коментари: 0 посетено: 128
-
bg . Дискусия на тема „Как работи литературната история“
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Белезите на войната: загубеното архитектурно наследство на София
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . Събота за татковци с деца в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . Специалните проекти в седмата Нощ на театрите в България
коментари: 0 посетено: 72
-
bg . Диляна Никифорова: Предизвикателството в живота е да се развиваш
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . "Orientamento" - изложба на Джино Галанте
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Постъпления на нови издания във фондовете на Регионалната библиотека в Сливен
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . Нежната революция 30 години по-късно
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Български юбилейни издания на романите за Хари Потър с художник Любен Зидаров
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Брас Асоциация представя България на музикална седмица в Китай
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Инициативата за насърчаване на четенето „Чета, следователно съм“ набира сила
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . Лауреати от оперния конкурс в Талин пеят в „Капулети и Монтеки“ на сцената на Софийската опера
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . VIII Копнеж за растящо и пораснало творчество
коментари: 0 посетено: 206
-
bg . България бе представена на най-големия азиатски форум за кино в Токио
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Научна конференция „Черно море като литературно и културно пространство (2): Народи и общности“
коментари: 0 посетено: 320
-
bg . Плевенската филхармония след "Катули Кармина"
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . „Безкраен коктейл” - изложба на София Грънчарова
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Премиера на "Седмият ангел" от Збигнев Херберт
коментари: 0 посетено: 310
-
bg . Ники Павлов (Германия) гостува в България
коментари: 0 посетено: 337
-
bg . „Портрети на хора и други неща“ - изложба живопис на Венцислав Диков
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Five Finger Death Punch и Megadeth с концерт в София през 2020 г.
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Предизвикателства пред обществените библиотеки в 21. век
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Варненската Нощ на театрите 2019 с десет събития в два дни
коментари: 0 посетено: 174
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти