Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Реконструкция
Цвета Делчева
Мъже
Георги Марков
Обичате ли Брамс?
Франсоаз Саган
Айша
Хенри Райдър Хагард
Отчаяние
Владимир Набоков

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


"Непорочните самоубийства" от Джефри Юдженидис


Премиера на романа в София


"Непорочните самоубийства" от Джефри Юдженидис


◊ СЪБИТИЕТО

ИК "Жанет 45"
представя романа на

Джефри Юдженидис
"Непорочните самоубийства
"


Превод Невена Дишлиева-Кръстева
Оформление Райчо Станев

24 ноември 2011 (четвъртък), 19:00
Onda Coffee Break, ул. "Бачо Киро" 28-30, София


Представят:

Марин Бодаков (поет и литературен критик)
Невена Дишлиева-Кръстева (преводач)
Манол Пейков (издател)


◊ ЗА АВТОРА

Джефри Юдженидис е роден през 1960 г. в Детройт. Потомък е на гръцки и ирландски имигранти. Завършил е университетите Браун и Станфорд. Живее в Принстън, Ню Джърси, заедно със съпругата и дъщеря си.

Първите му творби се появяват в "The New Yorker" и "Paris Review". Първият му роман, "Непорочните самоубийства" (оригинално заглавие "
The Virgin Suicides: A Novel", 1993), е преведен на 15 езика. Книгата, както и едноименната екранизация на София Копола, придобиват култов статус отвъд океана.

Вторият му и последен засега роман – "Мидълсекс" (писан цели девет години), излиза през 2002 г. Обявен е за най-добра книга на годината от "New York Times Book Review", "Los Angeles Times", "Chicago Tribune", "San Francisco Chronicle", "Pittsburgh Post Gazette", "Entertainment Weekly", а също и от книжарниците Borders, Barnes & Noble и Amazon.com. Книгата печели Пулицър (най-престижната американска награда за художествена литература) за 2003 г.


◊ ЗА ПРЕВОДАЧА

Невена Дишлиева (1971, Ботевград) превежда художествена литература от английски език. Освен българска филология в Софийския университет, Невена Дишлиева е завършила и магистърска програма по изкуствознание в Нов български университет.

Предпочита да превежда автори, чиито произведения се занимават с вълнуващи за нея въпроси като междуличностната толерантност и приемствеността между културите, глобализацията и граничността, моделите на митологичното и историчното в литературата. Сред авторите, които е превеждала и превежда, са Джон Ъпдайк,
Джоузеф Хелър, Филип Рот, Джефри Юдженидис, Зейди Смит, Джеф Дайър, Мохсин Хамид, Рейчъл Къск, Шона Сингх Болдуин, Джоан Харис.


◊ ОТЗИВИ

„Може би най-превъзходният роман, който съм чел от много години. Прекрасна смесица от забавление, съзерцателност, копнеж и сдържана болка. “
Джон Банвил

„Поразителна книга. По странен и свръхестествен начин борави с ироничния и на моменти изпълнен с горчивина глас на юношеството, потопен в смесица от любопитство, страст, похот, нежност, болезненост, цинизъм и наивност, заобикалящи описаните необичайни събития. “
— The Wall Street Journal
 
„Тази книга е лека като въздух и също толкова плътна. Освен това е иронично и многозначително забавна и смешна, въпреки мрачния си сюжет... Един от най-добре написаните романи от много години насам – "Спасителят в ръжта" на нашето време.“
— Observer
 
„Този красив и тъжен дебютен роман разказва за група момчета, влезли в ролята на детективи, които събират откъслеците на една семейна трагедия. Тя започва със самоубийството на най-малката дъщеря, което слага началото на „годината на самоубийствата“.“
— Goodreads

„Понятието „дебютен роман” съдържа в себе си намек за процес на натрупване на писателски умения, а това в случая е напълно неуместно.“
— Guardian

„Непорочните самоубийства е великолепен и неповторим роман, който е много вероятно да се окаже началото на писателска кариера с огромна значимост.“
— Independent

„Дързък дебют на талантлив писател с богато въображение. Изборът на литературната гилдия.“
— Publishers Weekly

 „Цялостен и увличащ... блестящо произведение.“
— The Times

„Юдженидис е сред малцината автори, които успяват да постигнат едновременно съчувствие и отстранение и, не на последно място, вършат чудеса със словото. Докато героините преминават през пъкъла, читателите, колкото и да е странно, изпитват наслада.“
— Дейвид Гейтс, Newsweek

„Една много тъжна, тайнствена, дълбоко вълнуваща книга. Роман, в който читателят трябва да чете между редовете, за да усети и да разбере. Единственото ми оплакване е, че се оказа твърде кратък.“
— Читателско мнение в Amazon.com
 
„Непорочните самоубийства е роман за природата на изкусността и изобретателността, за това как обхванатото от страст въображение може да вдигне мъртвите от гроба, макар и само метафорично. Въпреки експерименталните капани, които залага, това е в много отношения старомоден роман. Едно от най-приятните му качества е неговата способност да звучи постмодерно, но в същото време да е силно емоционален, с богат език и дори сърцераздирателен.“
— Майкъл Грифин, Southern Review

„Удивителният първи роман на Джефри Юдженидис започва стряскащо. Нататък обаче не следва роман на ужаса, а майсторски изпипана творба, плод на литературно, ако и леко мрачно въображение. Завладяващият стил на писателя те подтиква да продължаваш да четеш, въпреки настойчивото усещане, че няма да е особено леко и приятно. Черен, блестящ роман, който едва ли ще допадне на всеки, но задължително трябва да бъде прочетен от хората с вкус към различното.“
— Барбара Хофърт, Library Journal
 
 „Това е единственият роман, доколкото ми е известно, в който разказвачът е ние, колективен глас, принадлежащ на група вече не млади мъже. Похватът може да изглежда като ефектен трик, но като цяло постигнатото от Юдженидис съвсем не е трик. Книгата е забележителен разказ за това как се чувства съвременният човек.“
— Уолтър Кендрик, Yale Review

„Юдженидис е благословен с най-вълшебния дар за един разказвач: способността да превръща баналното в изключително.“
— The New York Times Book Review



Романът на Джефри Юдженидис може да си поръчате от книжарница "Книгосвят" ->
Непорочните самоубийства


Автор: Организаторите

23.11.2011 - 22:34

Посетено: 1169


Етикети: Непорочните самоубийства, Джефри Юдженидис, романи, съвременна проза, американска литература, дебютен роман




Вземи линк към публикацията:

https://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=13628&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Националният литературен музей и НДФ „13 века България“ връчват наградата за поезия „Владимир Башев“
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Галерия "Арте" представя Владимир Морзоханов
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Джамал Уариаши представя романа си „Глад”
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Галерия "Възраждане" представя проф. Анри Кулев
коментари: 0 посетено: 73
-
bg . Стартира "Творческа лаборатория: Текстът Георги Марков" към УчИ-БАН
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . „Скулптура” - изложба на Георги Маринов
коментари: 0 посетено: 113
-
bg . Премиера на "Случки в близката нереалност" и "Белязани сърца" от Макс Блехер
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Конкурс "Нови социални утопии"
коментари: 0 посетено: 521
-
bg . Народният театър "Иван Вазов" гостува на Сити Марк Арт Център с "Контрабасът" от Патрик Зюскинд
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . В къща музей „Петко и Пенчо Славейкови“ ще отбележим за трети път Дядовден
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . Дискусия за идеите без граници – Георги Господинов и Теодор Ушев
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Паметник на Пенчо Славейков в Милано
коментари: 0 посетено: 221
-
bg . „Зографската Света обител – път през вековете” – изложба на едни от най-ценните ръкописи в Зографския манастир
коментари: 0 посетено: 76
-
bg . Премиера на книгата „Анастасия Мозер: Щрихи от един живот в трудно време”
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Празник, посветен на... празниците
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . Представяне на сборник със статии на проф. д-р Цеко Торбов „За правото, обществото и философията“
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . VII Международна научно-практическа конференция „Управленски и маркетингови проблеми в изкуството“
коментари: 0 посетено: 271
-
bg . Премиера на „Писма до Лазар“ от Владислав Христов
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . "Каруцата на село Могила" - изложба на проф. Спартак Паскалевски в Шумен
коментари: 0 посетено: 149
-
bg . Премиера на "Хартиена лодка в открито море" от Мила Иванова
коментари: 0 посетено: 187
-
bg . Списание "Философски алтернативи" 5/2019
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Държавна опера Стара Загора в Нощта на театрите 2019
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Филмът „В кръг” - равносметка за прехода 30 години след 10 ноември
коментари: 0 посетено: 196
-
bg . Участие на български хуманитаристи в два научни форума в Московския държавен университет
коментари: 0 посетено: 361
-
bg . "Визия на границата на случайността" - изложба на Свилен Стефанов
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Представяне на българското издание на книгата „Мишена“ от Блаже Миневски
коментари: 0 посетено: 100
-
bg . Клуб „При Чарли” с покана към своите приятели
коментари: 0 посетено: 230
-
bg . 56 премиерни и утвърдени филмови заглавия ще гледаме на 33-тото издание на Kиномания
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Авторски концерт на Васил Спасов
коментари: 0 посетено: 200
-
bg . Ярка и благородна родова памет
коментари: 0 посетено: 211
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>






 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: https://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти