Последни новини

Хайку на Владислав Христов е сред отличените на 76. издание на конкурса, организиран от Мемориалния музей на поета Мацуо Башо, намиращ се в родния му град Ига, префектура Мие. Ежегодно в най-стария конкурс за хайку участват стотици поети от цял свят. Жури е Хидетаки Каваражи – професор в Университета Киото.

Отличеното хайку на Владислав Христов, преводът е дело на Марина Карчинова:

урок по биология
човеците коленичат
пред една мравка

biology lesson
the humans kneeling
before an ant

Всички отличени хайку можете да видите на адрес:

http://www.basho-bp.jp/wp-content/uploads/2022/

Повече за Мемориалния комплекс в град Ига:

Къщата, в която е роден бащата на хайку поезията Мацуо Башо, известна като Миномушиан, се намира близо до североизточния вход на градската крепост на Ига.  Мемориалният музей е построен в знак на почит към Башо, библиотеката на музея пази ръкописите на Башо, наред с множество документи, представящи предмодерната ренга и хайкай литература. В средата на XVII век къщата е била в Акасака-чо, където си съжителстват Мачия, поселенията на самураи от по-низшите класи, и фермери. Бащата на Башо, Мацуо Йозаемон, се мести от Цуге в Ига, по-големият му брат, Ханзаемон, наследява имота, а семейство Мацуо живее там докъм края на XIX век. Откакто е обявена за исторически обект през 1955 г., къщата е отворена за посетители и претърпява няколко ремонта, а през 2018 г. и бива подложена на цялостна реставрация от управата на град Ига.

От 1947 г. насам Фестивалът Башо се организира ежегодно на 12 октомври, когато се отбелязва годишнината от смъртта на големия японски поет. Предшественик на този фестивал е Възпоменателният ден Шигуре, който се е състоял ежегодно от 1694 до 1946 г. Освен церемония, се провежда и национален конкурс за хайку, както и поклоннически пътувания до интересни места, свързани с Башо. Това поетическо събитие улавя духа на културата и историята на този прекрасен планински град.