Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Третият разстрел
Марин Георгиев
Не пипай тази книга!
Ян ван Хелсинг
Пари на борсата
Ботьо Тачков
Опушена спирка
Александър Вутимски
Американски лекции
Итало Калвино
Натоварени със зло
Аркадий и Борис Стругацки
Муртаза
Орхан Кемал

ПРИМЕР-НО


Представяне на съвместен френско-германски учебник по история


Съвместен прочит на Историята



◊ СЪБИТИЕТО

Посолствата на Франция и Германия в България,
съвместно с
Института по международно сътрудничество към Асоциацията на Германските народни университети (DVV-International)

имат удоволствието да ви поканят на научна проява под надслов:
"За да служим на паметта и за да построим бъдещето: един общ поглед към историята"

София, 1-2 юни 2007


◊ ИЗ ПРОГРАМАТА

1 юни (петък) от 11 до 12 ч.,
Аула Магна на Софийския университет “Св. Климент Охридски”:
Представяне на съвместния френско-германски учебник по история

С цел да разкрие пред широката публика опита от този успешен проект, довел до съвместното написване на историята от две някога противопоставящи се нации, представянето на учебника ще е отворено за журналисти, ученици от 11. и 12. клас в немските и френските езикови гимназии в София, както и за учители и преподаватели по история, представители на академичните среди, на Министерствата на Образованието и Културата, Българската академия на науките и Министерството на външните работи.

Президентът на Републиката, г-н Първанов, също ще вземе участие в това събитие.

Осигурен е симултанен превод на български, френски и немски език.


◊ СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА

За първи път две страни се споразумяват да предложат на своята младеж съвместен прочит на Историята. Със съдействието на издателствата Nathan и Klett, пет френски и пет германски преподаватели подготвиха учебника на двата езика.

Темата на първия том на съвместния учебник е периодът на реконструкция на Европа след Втората световна война.

Тази публикация е световна премиера, тъй като досега няма държава, която да се е споразумяла с друга, за да напишат съвместен учебник. В сравнение с класическите помагала по история в двете страни, новият учебник ще предложи на германските ученици по-задълбочени знания за политическото развитие на Франция през периода, както и повече подробности, свързани с процеса на деколонизация. От друга страна, френските възпитаници ще научат повече за разделянето на Германия, за падането на Берлинската стена (1989) и за Обединението на страната.


◊ АНОНС

През 2007 г. се очаква излизането на следващия том за 11. клас, за периода от средата на 18. век до 1945 година. Следващо издание за 12. клас ще обхване епохите от Античността до Романтизма. Значителна част от материала ще бъде посветена на Карл Велики, чиято Империя е включвала големи територии и от двете сегашни държави.



Автор: Мария Конакчиева

30.05.2007 - 19:35

Посетено: 1817

Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=4062&sid=35






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Пътят към Мангалия. Или за "Вечерта на морето" в Румъния
коментари: 0 посетено: 4412
-
bg . Прощално слово на Спас Ташев
коментари: 3 посетено: 2456
-
bg . Познаваме ли внуците си?
коментари: 0 посетено: 1592
-
bg . Диктатурата на "Белия боклук"
коментари: 3 посетено: 2621
-
bg . Денят на Заека в Англия
коментари: 0 посетено: 2481
-
bg . Театър "Ла Моне" от Брюксел може да бъде модел за нас
коментари: 0 посетено: 3161
-
bg . За един несъстоял се детски конкурс
коментари: 0 посетено: 1815
-
bg . Авангарден театър в Европа. Опера без... текст?!
коментари: 0 посетено: 1931
-
bg . Нов роман на А. Дончев достигна 100 000 тираж
коментари: 0 посетено: 2003
-
bg . Представяне на съвместен френско-германски учебник по история
коментари: 0 посетено: 1818
-
bg . Тя ще дойде в България
коментари: 0 посетено: 1756
-
bg . В стрес от зори до мрак
коментари: 0 посетено: 1506
-
bg . Как се избира учебник
коментари: 0 посетено: 1409
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres
Valid XHTML 1.0 Transitional