Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Третият разстрел
Марин Георгиев
Не пипай тази книга!
Ян ван Хелсинг
Пари на борсата
Ботьо Тачков
Опушена спирка
Александър Вутимски
Американски лекции
Итало Калвино
Натоварени със зло
Аркадий и Борис Стругацки
Муртаза
Орхан Кемал

НАГРАДИ


Сребърен плакет за българския писател и преводач Асен Милчев


Празник за българската словакистика


Сребърен плакет за българския писател и преводач Асен Милчев


◊ СЪБИТИЕТО

Министърът на външните работи и европейските въпроси на Словашката република Мирослав Райчак награди по повод 70-годишния му юбилей българския писател и преводач Асен Милчев със Сребърен плакет за неговия значим принос в областта на популяризирането и разпространението на словашката литература в България.

Плакетът беше връчен официално от посланика на Словашката република в София Н.Пр. Мариан Якубоци на 31 май – по време на тематична вечер, организирана от посолството – представяне на българския превод на романа „Петата лодка” на словашката писателка Моника Компаникова, дело на юбиляря.

Посланик Якубоци подчерта, че Асен Милчев е един от най-значимите български преводачи на съвременна словашка проза, който има принос за по-задълбоченото навлизане на българския читател в света на модерната словашка литература.

В празничната проява взеха участие български писатели, преводачи, издатели, представители на академичните среди и студенти по словакистика, както и много сънародници и приятели на Словакия.


◊ ЗА ЮБИЛЯРЯ

Асен Милчев е известен писател и преводач. Автор е на осем книги (за деца, научно-фантастичен роман, авторски енциклопедии) и множество публикации във вестници, списания, радио предавания и телевизионни сценарии.

Превел е следните книги:
    „Събрани съчинения” на патриарха на словашката литература, последния жив сюрреалист Алберт Маренчин (2005 г.);
    „Компаньонът”, роман от Михал Хворецки (2012 г.);
    „Дунав в Америка”, роман от Михал Хворецки (2013 г.);
    „Майки”, роман от Павол Ранков (2014 г.);
    „Кафене „Хиена”, роман от Яна Беньова, отличен с наградата за литература на ЕС (2015 г.);
    „Петата лодка”, роман от Моника Компаникова, отличен с най-голямата словашка награда за литература "Anasoft Litera" (2016 г.);
    „Къщата на глухия”, роман от Петер Крищуфек (2017 г.).

Той е съавтор на специализираното издание на антологията „Съвременна словашка проза”, в която са представени над 20 съвременни словашки автори. Работи в тясно сътрудничество със Словашкия литературен и информационен център към Министерството на културата на Словакия, който подкрепя финансово издаването на повечето негови преводи. Някои от тях са включени и в поредиците на програмата „Творческа Европа” на Европейския съюз.


. Читателите на LiterNet вече са имали възможност да прочетат в електронното списание материалите  за романа „Кафене „Хиена” (бр. 6 /2015 – „Една история, при която малко се говори, но много се тъгува” и 7/2015 – „Дунав – обединени в литературата”). И за „Петата лодка” (бр. 9 / 2016 – „За света на децата, които възрастните не разбират” и бр. 10/ 2015 - Из „Петата лодка”, както и бр. 1/2017 – „Децата ме очароват” – интервю с Моника Компаникова.



Автор: Организаторите

03.06.2017 - 21:52

Посетено: 307


Етикети: Асен Милчев, преводач, словашка литература, преводи от словашки, сребърен плакет, юбилей




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=25868&sid=36






ВАШИЯТ КОМЕНТАР
Браво!
Таня2017-06-04 10:20:13
Заслужено.

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Доц. Снежина Петрова бе обявена за „Актьор на Европа“
коментари: 0 посетено: 664
-
bg . Владимир Зарев - носител на Националната литературна награда "Елин Пелин" 2017
коментари: 0 посетено: 412
-
bg . Отличие за писателя Иван Кьосев
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . Александър Хаджиангелов – носител на награда „Иван Димов“ за млади таланти
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Сребърен плакет за българския писател и преводач Асен Милчев
коментари: 1 посетено: 308
-
bg . Книгата на Людмила Балабанова „Роса върху бурените” с награда в Touchstone Award 2016
коментари: 0 посетено: 325
-
bg . Тази година авангардистът Венци Занков връчва Железния си орден на 24 май от 19.00 часа в галерия „Аросита”
коментари: 0 посетено: 207
-
bg . Носители на Националната награда „Константин Константинов” - за принос в детското книгоиздаване
коментари: 0 посетено: 409
-
bg . Стартира българската надпревара за европейските литературни награди „Еврокон“ 2017
коментари: 0 посетено: 432
-
bg . "Камбаната" на Недялко Славов спечели и "Цветето на Хеликон"
коментари: 0 посетено: 534
-
bg . Филхармоничният хор "Светослав Обретенов" спечели наградата „Музикант на годината“
коментари: 0 посетено: 373
-
bg . Министър Рашко Младенов награди със „Златен век“ именития композитор и педагог доц. д-р Георги Арнаудов
коментари: 0 посетено: 400
-
bg . Връчване на наградата "Ивайло Иванов"
коментари: 0 посетено: 448
-
bg . Стефан Попов получи "Алтер" за най-добра мъжка роля
коментари: 0 посетено: 311
-
bg . „Оскар“ за Владимир Койлазов в категория „Научни и инженерни технологии“
коментари: 0 посетено: 537
-
bg . Тома Спространов е носителят на Голямата награда „Сирак Скитник“ 2016
коментари: 0 посетено: 1222
-
bg . Награди „Сирак Скитник“ за 82-годишнината на БНР
коментари: 0 посетено: 458
-
bg . Годишни награди на Столична библиотека 2016
коментари: 0 посетено: 451
-
bg . Десет телевизионни награди връчи Медийният фестивал "Българската Европа" в Русе
коментари: 0 посетено: 286
-
bg . Десета годишна награда за превод "Кръстан Дянков"
коментари: 0 посетено: 458
-
bg . „Златен век” за 40 години Георги Мамалев на сцена
коментари: 0 посетено: 589
-
bg . Бургаски литературни награди за 2016 г.
коментари: 0 посетено: 525
-
bg . Русенската библиотека с престижно международно отличие за иновации
коментари: 0 посетено: 442
-
bg . По предложение на Националния литературен музей писателят Иван Симеонов бе удостоен с наградата "Златен век"
коментари: 0 посетено: 345
-
bg . „Златен век“ за Тома Спространов
коментари: 0 посетено: 673
-
bg . Вeселин Дамянов-Вес e победителят в Четвъртото издание на „Малки графични форми”
коментари: 0 посетено: 1200
-
bg . Връчване на Голямата награда за литература на СУ „Св. Климент Охридски“ за 2016 г.
коментари: 0 посетено: 592
-
bg . Годишните награди за биоразнообразие ще бъдат връчени на 23 ноември
коментари: 0 посетено: 437
-
bg . Връчиха Националните награди "Кристална лира" в Деня на народните будители
коментари: 0 посетено: 989
-
bg . Учредяване на Награда за хуманитаристика на името на проф. Богдан Богданов
коментари: 0 посетено: 706
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres
Valid XHTML 1.0 Transitional