Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Третият разстрел
Марин Георгиев
Не пипай тази книга!
Ян ван Хелсинг
Пари на борсата
Ботьо Тачков
Опушена спирка
Александър Вутимски
Американски лекции
Итало Калвино
Натоварени със зло
Аркадий и Борис Стругацки
Муртаза
Орхан Кемал

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ


Световноизвестният автор на комикси Джипи в България


Премиера на книгата „Земя на синовете“ и отворена лекция „Бъдещето на графичния роман“


Световноизвестният автор на комикси Джипи в България


◊ СЪБИТИЕТО

Софийски международен литературен фестивал
(Тема: Миграция, идентичност, граници, принадлежност)

и ИК "Жанет 45"

представят

Джипи
(Италия)
и книгата му „Земя на синовете“

Превод от италиански Нева Мичева | шрифт и графична адаптация Кирил Златков

• Премиера: 18 декември 2016, неделя, от 13.00 ч.
Основна сцена на Фестивала: Мраморно фоайе, НДК, ет.2
вход свободен

• Отворена лекция: „Бъдещето на графичния роман“
19 декември 2016, понеделник, от 18.30 ч.,
Фотосинтезис арт център, бул. "В. Левски" 57, вход свободен


◊ ЗА АВТОРА

Джипи (Джани Пачиноти)
е роден в Пиза на 12 декември 1963 г.; живее в Рим.

Започва да публикува карикатури и илюстрации през 1994 г. в сатиричното списание „Куоре“. Излага творбите си в галерии, илюстрира статии и интервюта, прави корици на книги. Дебютира в комикса през 2003 г. с „Екстериор: нощ“. За няколко години талантът му на художник и разказвач се утвърждава и получава признанието не само на многобройните читатели и почитатели, но и на международните журита, които му отреждат отличия като „Госини“ или наградата „Златна котка“ на фестивала в Ангулем – най-престижната награда в света на комиксите.

След като прави няколко независими късометражни филма, през 2011 г. Джипи режисира пълнометражния „Последният землянин“, прожектиран в конкурсния раздел на 68-ия кинофестивал във Венеция.

В Италия го публикува „Коконино прес“: „Това е стаята“, „Бележки по една военна история“, „ЗНМЖ – Зле Нарисуваният Мой Живот“, „Речен дневник и други истории“, „Целувки от провинцията“, „С.“ и прочутата „еднаистория“, която попада сред финалистите на най-старата и важна италианска награда за литература – „Премио Стрега“ 2014 (за първи път в историята това се случва с книга в текст и рисунки).

Отдавна запален по ролевите игри, през 2015 г. Джипи измисля и рисува „Варвари“ („Bruti“) – игра на карти в стил средновековно фентъзи.

„Земя на синовете“ – за първи път антиутопия в творчеството на автора, за първи път само черно и бяло – излиза в началото на ноември 2016 г. и предизвиква въодушевени отзиви.

За преводача


Нева Мичева (1973) е завършила италианска филология и журналистика. Превела е на български произведения на някои от италианските класици на ХХ в.: Дино Будзати (Шейсет разказа, Коломбър, Чутовното нашествие на мечките в Сицилия), Итало Калвино (Ако пътник в зимна нощ, Американски лекции, Разполовеният виконт), Джорджо Манганели ("Центурия" – награда "Христо Г. Данов" 2014). Сред преводите й са и книги на Антонио Табуки ("Твърди Перейра", "Изгубената глава на Дамашсену Монтейру"), Сандро Веронези ("Силата на миналото"), Николо Аманити ("Мен не ме е страх"). Води за "Жанет 45" поредицата Кратки разкази завинаги.


◊ ОТЗИВИ

"Новата книга на Джипи е чудо... Трудна за преглъщане, бурна, горчива, безпощадна и в същото време – чудо. Историята й е минималистична, първична и започва от края – от края на всички истории, защото героите са мъртви, мъртви са авторите, мъртво е самото писане... Ето затова трябва да се четат книги: за да те захвърлят във вихър от емоции, който здраво да разтърси целия ти свят, да го преобърне и да те остави на ново и сияйно място..."
~ Corriere della Sera

"Увлекателен, наситен, доставящ удоволствие комикс в неговата най-изчистена и честна форма – квинтесенция на разказа в последователни картини... Тази антиутопия минава по пътя, прокаран от класици от Джек Лондон с “Алената чума” през Филип К. Дик до “Сблъсък” на Стивън Кинг. ...а откровената мизерия, която заобикаля главните герои, е способна да се превръща в дива красота."
~ La Stampa

„Земя на синовете“ е книга-река – заради темите и мощта си, – която не е просто разказ за бащи и синове и обич и привързаност, не е и само манифест или критика на всичко повърхностно и лицемерно, а още много, много неща. Многопластова, въздействаща и страшно лична (защото на места причинява истинска болка). Черно-бели рисунки, оскъдни думи и лица, които изплуват като дървени скулптури..."
~ L’Indice

"Работата на Джипи е зряла и почти брутална в онова, което заявява на всеослушание: комиксът е точно толкова изкуство колкото литературата, музиката, живописта."
~ Il Venerdì di Repubblica

"Джипи ни изправя пред екстремни, варварски, примитивни ситуации... в книгите му няма да намерите лесни отговори, а само силни страници, всяка от които е рисувана, сякаш е последната. А в дъното на всичко – собственото ни лице, без лифтинг, с всичките си бръчки."
~ La Repubblica

"Италианският художник Джипи няма равен в обрисуването на юношеството..."
~ The Wall Street Journal

"Новият Джипи не използва акварелите, на които дължи славата си – в „Земя на синовете“ предпочита море от тъмен туш, особено ефектен в постиндустриалните панорами от последната част на книгата. Две момчета трябва да се справят с особено предизвикателство – дневника на своя баща, – докато бродят из свят, съсипан от хората, в който езикът е сведен до допотопно състояние... Десет години след комикса си „С.“ Джипи се завръща към темата бащи-деца, този път чрез разказ за страданията на синовете."
~ Rolling Stone

„Земя на синовете“ е съвършено различен от предишните му романи, но и тяхно логично продължение: както в „С.“ или „Зле нарисуваният мой живот“ и тук има отношения бащи-синове; както в най-първите му работи („Целувки от провинцията“) и тук има покрайнини без име и усещане за празнота, което от околностите се просмуква в душите. Няма я само явната автобиографичност, но така или иначе Джипи не е способен да направи комикс просто за разтуха – той изтръгва всяка страница от дъното на душата си... Джипи не се занимава със злободневие, политика и моди, не предлага удобства на читателя. Затова именно неговите комикси ще останат."
~ Il Fatto Quotidiano

"От шедьовъра си „еднаистория“ насам Джипи все по-вярно следва своята интуиция и в почти шамански транс се стреми към корена на човешкото, към същината му... В тази книга той ни подарява един от най-красивите завършеци, създадени през последните трийсет години – финал едновременно на надеждата и забравата."
~ L’Internazionale




Автор: ИК Жанет 45

16.12.2016 - 14:22

Посетено: 455


Етикети: ИК Жанет 45, премиера на книга, София, Софийски международен литературен фестивал, лекция, комикс, Джипи, Джани Пачиноти




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=24847&sid=4






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Маестро Алдо Сизилло: "Атила" изисква четирима превъзходни солисти
коментари: 0 посетено: 211
-
bg . Карло Коломбара за своя Оперен Оскар и образа на Атила
коментари: 0 посетено: 313
-
bg . Post factum: Не мога да мълча
коментари: 0 посетено: 543
-
bg . Изложбата „НЕ/ПОЗНАТИ“ вече е в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Още популярни музиканти се присъединяват към благотворителния концерт “Заедно за Митьо”
коментари: 0 посетено: 204
-
bg . II Международен пленер по живопис в село Устина, България
коментари: 0 посетено: 426
-
bg . „Забавно лято в библиотеката” 2017 приключи с много настроение и весел празник
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Две любими пиеси с Христо Шопов през септември
коментари: 0 посетено: 213
-
bg . Бохемските кафенета на соца като артистична агора
коментари: 0 посетено: 448
-
bg . Концерт край фонтана с Маестро Мартин Пантелеев
коментари: 0 посетено: 309
-
bg . Арт галерия "Папийон" представя Христо Йотов с "Въображаема реалност"
коментари: 0 посетено: 400
-
bg . Годишни награди "Достъп до култура" 2017
коментари: 0 посетено: 724
-
bg . Една литературна вечер с кинолегендата Тед Кочев
коментари: 0 посетено: 260
-
bg . Военноморският музей представя изложбата „Филателното море“
коментари: 0 посетено: 196
-
bg . "Манон Леско“ в ММФ „Варненско лято“ 2017
коментари: 0 посетено: 321
-
bg . DIGIT 2017 Festival кани предприемачите на бъдещето
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Списание „Философски алтернативи“ 4/2017
коментари: 0 посетено: 265
-
bg . “Лятна СТАРТ академия” обучава безплатно ученици в риск от отпадане от училище
коментари: 0 посетено: 224
-
bg . "Мирно царство" - изложба на Росен Рашев-Рошпака във Варна
коментари: 0 посетено: 209
-
bg . Наближава крайният срок за участие в X „Панаир на младите“
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Столична библиотека в парковете на София
коментари: 0 посетено: 301
-
bg . Още една книга на НБУ в CEEOL
коментари: 0 посетено: 262
-
bg . Концерт "D.VINE in love"
коментари: 0 посетено: 720
-
bg . Третото издание на Аджитато' - засилено международно участие и разнообразни състави
коментари: 0 посетено: 1070
-
bg . Джаз за деца. Капитани и русалки
коментари: 0 посетено: 351
-
bg . Международен театрален фестивал на монодрамата „Към звездите”
коментари: 0 посетено: 268
-
bg . Юбилейно издание "20 години Международен джаз фестивал Банско"
коментари: 0 посетено: 342
-
bg . "Лятно кино в Квартала" за четвърти път във Варна!
коментари: 0 посетено: 268
-
bg . Лятна библиотека на открито в Русе
коментари: 0 посетено: 222
-
bg . "Iter Exstaticum" - концерт с църковна и театрална барокова музика
коментари: 0 посетено: 410
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres
Valid XHTML 1.0 Transitional