Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Третият разстрел
Марин Георгиев
Не пипай тази книга!
Ян ван Хелсинг
Пари на борсата
Ботьо Тачков
Опушена спирка
Александър Вутимски
Американски лекции
Итало Калвино
Натоварени със зло
Аркадий и Борис Стругацки
Муртаза
Орхан Кемал

ПОЛЕМИКИ


Депутат, оплют заради наболял законопроект


Отворено писмо до г-н Любен Корнезов


Депутат, оплют заради наболял законопроект


Народният представител Любен Корнезов внесе в парламента законопроект на Закон за българския език. Тутакси добре платени наплеватели го нападнаха от всички страни.

Не можело със закон да се регулира развитието на езика, цитира vesti.bg образователния министър Сергей Игнатов, който вероятно не е чел документа, защото не е на египетски.

Игнатов не върви да е съгласен със законопроект на политически противник, това е ясно. Но защо пък хора на словото са на нож с регулацията на езиковите процеси, която е проблем, нетърпящ отлагане, и то не от вчера?

Самият професор Васил Райнов, директор на Института за български език, например разправя пред Агенция "Фокус" надълго и нашироко защо закона няма да го бъде, като дори привежда "необоримия" довод: "Английският език защо не желае да направи правописна реформа? Защото, ако някой реши да направи правописна реформа, трябва да направи реформа за английски-английски, за американски английски, за австралийски английски и т.н." Професорът говори още за рефлекси на голяма и малка носовка, за пълния член, дето бил "граматично недоразумение", за фонетичния правопис, сякаш нещо в законопроекта на Корнезов цели да разклати историческите устои на книжовната ни реч, да ни отроди до наследеното словно богатство или - не дай боже! - да ни "направи" език по англо-американски образец!

Лов на вещици прозира пък зад словоизлиянията на Бойко Пенчев, литературовед, преподавател в СУ. Като "популистка заигравка" определя Пенчев законотворческия акт на Корнез в статия във в. "Дневник", законът бил атакистки, понеже искал "да затвори вратата за предавания не на португалски или суахили, а на турски" (според текста на чл. 6, ал. 7 българският език е задължителен "при предаванията, съобщенията, рекламите по радиото и телевизията и публикациите в печата"). Ама, г-н Пенчев, СЕМ може да разрешава предавания на език, различен от българския, пише в следващата алинея, да бяхте стигнали и до нея...

Законопроектът "великодушно е разрешил употребата на диалектни думи и израза, но само "в литературните произведения и журналистиката", продължава "анализът" на литературоведа, "не и в дома на баба Пена от Бусманци, за която се беше загрижил един депутат от ГЕРБ, и той мераклия да кове закон за езика", тълкува Пенчев. Само дето законът има за цел да регулира речевото ни поведение в публична среда - по радиото и телевизията, в печатни и електронни медии, в училището, в университета, на работното място, пък у дома с баба си можем и на диалект да си говорим, нали така?

Ако оставим настрани дребните заяждания, законопроектът на г-н Корнезов наистина си има трески за дялане, и ние услужливо ще му подадем брадвичката.

Да започнем от самото начало.

Чл. 2. Изучаването и ползването на българския език е право и задължение на българските граждани.

Не, драги законотворецо, не "право и задължение", а "задължение и право"! Поне това дължим на поколенията учители, писатели, езиковеди, журналисти - ревнители за чиста и богата българска реч, поне това - да вменим на българина задължението да знае родния си език!

Чл. 9. Изрази и думи от други езици се заменят с български, които възпроизвеждат техния смисъл.

Не мисля, че процесът подлежи на администриране, той е функция на живата реч и с подобна тежка задача следва да се нагърбват хора, компетентни в съответната област, да речем - компютърните спецове да предават със средствата на нашия език чуждите понятия, когато е възможно. Самият език "изхвърля" ненужното, никой вече не казва сейфам файл, казва се запазвам файл, нали? Затова предлагам да се добави: които възпроизвеждат техния смисъл, в случаите, когато това е възможно.

Чл. 10. Използването на диалектни изрази и думи е допустимо в литературните произведения и журналистиката.

В кои журналистически жанрове обаче? Нима е допустимо в репортаж, новина, кореспонденция да се ползват думи като окошарен, опандизен, укумуш, сефте и подобни турцизми, жаргонизми и така нататък. Затова предлагам да се уточни: в литературните произведения и някои журналистически жанрове като есе, очерк и др.

Чл. 22 (2) Пет от членовете се избират от общото събрание на академиците и член-кореспондентите на Българската академия на науките измежду специалистите по българско езикознание и литература; пет от членовете се избират от общото събрание на Съюза на българските писатели; трима се избират от Академичния съвет на софийския университет измежду специалистите по българско езикознание и литература; двама членове се избират от Съюза на българските журналисти и двама от Съюза на юристите.

Хубаво, академици, писатели, журналисти (че аз половината отсега ги знам!), а учители, г-н Корнезов, учители по български език няма ли да има в тая комисия?

И сега стигаме до любимата ми част:

Чл. 25. За нарушаване на закона виновните лица се наказват с глоби съгласно Закона за административните нарушения и наказания.

Че то търпи ли се това "две в едно" (виж снимката), дето Би Ти Ви редовно ни го "поднася", а?!

Има и още "достойни" за наказания - вижте във фейсбук на страницата на Общество за приемане на закон за българския език.


Автор: Светла Иванова

26.07.2011 - 16:44

Посетено: 1930


Етикети: полемики, български език, законотворчество, правопис, правоговор, публицистика, Светла Иванова




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12939&sid=74






ВАШИЯТ КОМЕНТАР
И дъното не е за всеки
Цветко Маринов2011-08-16 12:03:32
Да имало закон за чистотата на българския език? Някой извадиха чужди и собствени ножове, да го нарежат на парчета преди още да са го видяли като нещо цяло. Щом българският език беше целенасочено включен в опростачването на българския народ, следва че трябва нещо от някого да се направи. За хората в политиката нещата са от делнично по-ясни. В нея точките се помислиха за посоки, забравили че за подобно нещо трябва да има поне още една себеподобна. За хората, които са против закона предлагаме с действия да ни покажат. Нека те пият мръсна вместо чиста вода и така ще ни убедят, че е едно и също. Другото е демагогия. Не правят разлика между чист български език и останалото точно тия, които заимстваха текстове от училищните тоалетни и съборените, изоставени сгради, за да ги вмъкнат като "съвременност" на българския език и култура. Езикът обслужва всички и няма педя терен за "ние" и "те". Той е да образова, възпитава и поддържа самочувствието на един народ. Искаме ли го това като съвременници, трябва да направим необходимото. Езикът, културата и достойнството не се внасят с еврофондове, не трябва да чакат инвестиции отвън и за тях никой няма да напише нито една програма в Брюксел. Това е едно от малкото неща, които държим в собствените ръце. Изпуснем ли го, никой няма да ни го подаде отново.

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Матурите свършиха. А оттук нататък?
коментари: 1 посетено: 394
-
bg . За кражбата на интелектуална собственост. Случаят "Владко Мурдаров"
коментари: 0 посетено: 803
-
bg . Директорът на Народния театър „Иван Вазов” Мариус Донкин: Спекулациите за съкращения в Народния театър са безпочвени
коментари: 0 посетено: 353
-
bg . Непохитеният "Литературен вестник" - или за реалността
коментари: 0 посетено: 1798
-
bg . Право на уточнение
коментари: 0 посетено: 903
-
bg . Похитеният "Литературен вестник" - или за наглостта
коментари: 2 посетено: 3395
-
bg . За опита за саморазправа с един автор
коментари: 0 посетено: 3481
-
bg . Академия и литература
коментари: 1 посетено: 1382
-
bg . Сбогом, ЛВ
коментари: 1 посетено: 2240
-
bg . Извинение дадено! Извинение прието! Все още не
коментари: 0 посетено: 1181
-
bg . Данък легенда
коментари: 0 посетено: 516
-
bg . Открито писмо до служебния Министър-председател на Република България
коментари: 0 посетено: 1282
-
bg . Уморените коне ги убиват, нали?
коментари: 1 посетено: 2289
-
bg . Гейшите - дискриминирани в българските учебници
коментари: 0 посетено: 1708
-
bg . Отворено писмо до един доцент и други интелектуалци
коментари: 5 посетено: 2312
-
bg . Що е редактор и има ли той почва у нас?
коментари: 7 посетено: 4971
-
bg . Кой унищожи македонските и беломорските евреи?
коментари: 1 посетено: 1410
-
bg . Доживях! Спелваме българския, назначават ни с английски
коментари: 0 посетено: 1714
-
bg . Депутат, оплют заради наболял законопроект
коментари: 1 посетено: 1931
-
bg . Декларация от проф. Милко Коларов
коментари: 1 посетено: 1836
-
bg . Бележки за една дискусия в Пловдив
коментари: 2 посетено: 1797
-
bg . Експериментът свърши, давайте списъците!
коментари: 0 посетено: 1907
-
bg . Край Варна
коментари: 0 посетено: 1408
-
bg . Форматират езика по чужди матрици,
коментари: 0 посетено: 1717
-
bg . Дошло е време разделно
коментари: 3 посетено: 2119
-
bg . Параметрите на оварваряването
коментари: 2 посетено: 1792
-
bg . За възхитителната градина на българския език
коментари: 2 посетено: 3389
-
bg . Кой сте Вие, Николай Стоянов?
коментари: 17 посетено: 8338
-
bg . Мадам дьо Лафайет, голямото четене и мосю Саркози
коментари: 0 посетено: 1912
-
bg . Кой всъщност предизвика скандала с Македония в Германия?
коментари: 3 посетено: 2100
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres
Valid XHTML 1.0 Transitional