Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаКнижарницаКнигосвят
Пати Дифуза
Педро Алмодовар
Ентропия
Георги Гроздев
Странно племе
Джон Хемингуей
Римлянката
Алберто Моравия
К. Г. Юнг и Сабина Шпилрайн
Волфганг Мартинкевич

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1701


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Евангелие според Йоан. Светлината на света
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . 25 години свобода! А свободни ли сме днес?
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Съюз между комунист и кока-кола
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . БНР представи "Машина на времето"
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . Надсвирване
коментари: 0 посетено: 77
-
bg . "Сънувани" - споделени с читателя разкази
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Френски цигански джаз в Чайната
коментари: 0 посетено: 326
-
bg . Лекция представя историята на дигиталното изкуство
коментари: 0 посетено: 129
-
bg . Световноизвестни японски солисти на една сцена със Софийската филхармония
коментари: 0 посетено: 134
-
bg . 70 години от Словашкото национално въстание (1944 г.)
коментари: 0 посетено: 93
-
bg . Рондото на сън и действителност
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Списание „Философски алтернативи“ 5/2014
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Подир сенките на живота
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . „Навлизане в миража“ от Георги Николов
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . "Софийският международен литературен фестивал" - със специална програма за най-малките читатели... и още много изненади
коментари: 0 посетено: 351
-
bg . Свободни като въздуха
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . Приятели зад бара: Ивайло Дернев и Димитър Семков
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Ньойският договор и българите от Западните покрайнини – равносметката!
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Огнен Концерт на възглавници
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . Vivacom представя развитието на телекомуникациите в България в тематична експозиция
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Премиера на „Колекцията“ от Харолд Пинтър
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Диригентът Найден Тодоров на Софийска сцена
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . "Между джаза и графиката" с Васил Петров
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Галерия "Нюанс" представя Крум Дамянов
коментари: 0 посетено: 107
-
bg . Галерия "Възраждане" чества 60-годишнината на Димитър Рашков
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . Кръгла маса на тема "Словото на любовта срещу езика на омразата"
коментари: 0 посетено: 97
-
bg . "Ученик и Маестро". Клавирен концерт на Констанца Дюлгерова и Людмил Ангелов
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Представяне на книгата "Сънувани" от Владимир Левчев
коментари: 0 посетено: 212
-
bg . Премиера на „Роман за Майка Тереза“ от Младен Сърбиновски
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . "Отело" - премиера на Държавна опера Стара Загора
коментари: 0 посетено: 133
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional