Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаКнижарницаКнигосвят
Пати Дифуза
Педро Алмодовар
Ентропия
Георги Гроздев
Странно племе
Джон Хемингуей
Римлянката
Алберто Моравия
К. Г. Юнг и Сабина Шпилрайн
Волфганг Мартинкевич

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1686


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Съюзът на българските писатели обяви Светлозар Стоянов за най-добър млад автор
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . За първи път на българска сцена "Ефектът" от Луси Пребъл
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . В Европейските дни на наследството се представят проекти на НДФ „13 века България“
коментари: 0 посетено: 56
-
bg . Борис Ковач свири за рождения ден на „Аларма Пънк Джаз”
коментари: 0 посетено: 55
-
bg . Радостина Ангелова ще представи в Пловдив третия си роман "Обратната страна"
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Максим Ешкенази, Геро и Станимир Гъмов разказват "Приказка за Моцарт и Малкия Ото"
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Героичният Бетовен и други композитори, останали в сянката на големите
коментари: 0 посетено: 61
-
bg . Михаил Хаджимишев беше един от стълбовете на българската оперна сцена
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . "Киномания" показва най-актуалните световни кинохитове от 13 до 30 ноември
коментари: 0 посетено: 345
-
bg . Упорството на чистото жизнено, незавършимо съзнание... Бахтин, Достоевски и музикалното
коментари: 2 посетено: 118
-
bg . Суинг парти със Swing Revival Collective & The Zoot's Suspenders
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Младежкият театър "Николай Бинев" отваря врати за финала на конкурса "Нарисувай ми слънце"
коментари: 0 посетено: 68
-
bg . Асен Блатечки в романтичната комедия на Питър Шафър "Око под наем"
коментари: 0 посетено: 96
-
bg . Премиера на "Православната църква в Западна Европа през 20. век"
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . Премиера на "Петокнижие Исааково" по Анжел Вагенщайн
коментари: 0 посетено: 60
-
bg . "Пейзажа през годините" - изложба на проф. Греди Асса
коментари: 0 посетено: 172
-
bg . Представяне на романа "Разпоредители на смута" от Христо Караславов
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Изложба "От албума на майка" - Спартак Дерменджиев в галерия "Дебют"
коментари: 0 посетено: 269
-
bg . Клавириада - Първо клавирно изложение на исторически пиана (Концерт II)
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Васил Славов долетя през океана за премиерата на новата си книга
коментари: 0 посетено: 166
-
bg . Младежки конкурс под надслов „Животът ни е като нощ и ден“
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Четири дебюта и една премиера в Оперетата
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . Втори международен фестивал на славянската поезия – Лондон
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . Светлината и Телалим
коментари: 0 посетено: 174
-
bg . Границите между естетиката & естетизацията на публичното пространство
коментари: 0 посетено: 222
-
bg . Галерия "Буларт" се превръща в тихо пространство за сън
коментари: 0 посетено: 175
-
bg . Като да пристъпиш в Храм… Тихо… Боса…
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . "Една Моцартова вечер" с Quarto Quartet
коментари: 0 посетено: 234
-
bg . Арт галерия Le Papillon представя "Lion Hearts" - Ралица Савова и Миряна Генчева
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . Душата на думите
коментари: 0 посетено: 268
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional