Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1678


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Конкурс за Националната литературна награда "Владимир Башев"
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . „Магията на виртуозитета“ – Паганини, Крайслер, Тартини, Вивалди
коментари: 0 посетено: 32
-
bg . Национален конкурс "Добротворчество"
коментари: 0 посетено: 61
-
bg . Концерт посветен на 100 години от рождението на голямата пианистка проф. Люба Енчева
коментари: 0 посетено: 32
-
bg . "Хамлет" на Явор Гърдев - "рядка театрална перла" на сцената на Шекспировия театър в Гданск
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Алисън Шейфър в България
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . Префърцунен роман
коментари: 0 посетено: 158
-
bg . Фондация "Съвременно изкуство" представя Браян Дейли в България
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Наши автори в Германия
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . В Първомай връчиха Националната литературна награда "Георги Караславов"
коментари: 0 посетено: 221
-
bg . Сдружение "Сога" представя изложбата "Икебана и модернизъм"
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Луксозно мултиезично издание на световната поезия излезе в Китай
коментари: 0 посетено: 300
-
bg . Започва VI Международен музикален фестивал "Емил Камиларов"
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . Нове – градът на римските легиони и забравената столица на готите на Теодорих Велики
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Звездата на Музикалния театър Анелия Шуманова отново на сцена
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Брой 3 на сп. „Пламък“
коментари: 0 посетено: 251
-
bg . Прожекция на късометражни филми по разкази на Деян Енев
коментари: 0 посетено: 218
-
bg . Юки Танабе спечели русенци с автентичен окинавски фолклор
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Среща с писателя Клаус Кенет
коментари: 0 посетено: 208
-
bg . Джаз за деца и Мария
коментари: 0 посетено: 239
-
bg . Спектакълът "Йерма" ще бъде представен благотворително в Бургас
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . "Праехидно" се завръща за кратко
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . 100 минути с електронен ресурс "Leisure and Tourism"
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Безплатно рисуване за децата и в Националната художествена галерия
коментари: 0 посетено: 996
-
bg . Иво Димчев прави импровизации с глас и пиано в Мозей
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . С нов каталог Дунавската задруга на народните занаяти посрещна 14 октомври
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . "Не казвай сбогом" - филм на режисьора Дейвид Финчър
коментари: 0 посетено: 268
-
bg . Клавесинен Концерт на възглавници
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . "Непознатите ангели" - изложба на Ненко Чернев и Юлия Бузилова
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . "Ловецът на хвърчила" на Халед Хосейни
коментари: 0 посетено: 260
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional