Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Събития и хора
Константин Муравиев
Динамит за робите
Петър Незнакомов
Признанието
Джон Гришам
Човешкият феномен
Пиер Тейяр дьо Шарден
Бунтът на масите
Хосе Ортега-и-Гасет
Химни на зората
Кирил Христов

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1952


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Премиера на "От Калифорния до Стълпище. Историята на един емигрант"
коментари: 0 посетено: 438
-
bg . Награда "Златен век" на Министерството на културата за Маестро Борислав Иванов
коментари: 0 посетено: 626
-
bg . Международно лятно училище за превод TRANS 2016 ще се проведе в София
коментари: 0 посетено: 226
-
bg . Оряхово почете за 20-и път Дико Илиев с Празници на духовите оркестри
коментари: 0 посетено: 1007
-
bg . Новият български филм „Летовници” с предпремиерна прожекция на фестивала „Любовта е лудост” на 27.08.
коментари: 0 посетено: 642
-
bg . VI Национален конкурс за поезия "Добромир Тонев"
коментари: 0 посетено: 841
-
bg . Звезден солистичен състав в мегапродукцията на операта „Кармен“ на Царевец
коментари: 0 посетено: 607
-
bg . Премиера на книгата с две пиеси на Светлана Дичева и Мая Кисьова за Силвия Плат и Ан Секстън
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Природен парк „Витоша“ става по-зелен по време на „Моят зелен град“ 2016
коментари: 0 посетено: 395
-
bg . Ваканционна работилница за ученици „Играя и зная“
коментари: 0 посетено: 266
-
bg . Таланти и реализации
коментари: 1 посетено: 377
-
bg . Захари Бахаров, Владимир Карамазов и Юлиан Вергов с двойно по-голямо турне през есента
коментари: 0 посетено: 1019
-
bg . В Нов български университет отвори врати Център за книгата
коментари: 0 посетено: 1846
-
bg . Легендарният перкусионист Били Кобъм с майсторски клас в Нов български университет
коментари: 0 посетено: 399
-
bg . “Мъртвата пеперуда” не е забравена
коментари: 0 посетено: 841
-
bg . "Йосиф и фантастичната му пъстра дреха" в Античния театър
коментари: 0 посетено: 329
-
bg . "Догодина по същото време". Христо Шопов - Национално турне 2016
коментари: 0 посетено: 1827
-
bg . „Норма” – шеста премиера на ММФ „Варненско лято” 2016
коментари: 0 посетено: 321
-
bg . Награди във II Международен екслибрис конкурс Варна 2016
коментари: 0 посетено: 801
-
bg . читАлнЯта отбелязва първия си рожден ден с книжни събития, игри и награди
коментари: 0 посетено: 852
-
bg . Национално училище за танцово изкуство - София обявява втори прием за новата 2016/2017 учебна година
коментари: 0 посетено: 489
-
bg . На 19 август в Бургас се открива „Фестивалът на усмивките“
коментари: 0 посетено: 258
-
bg . „Прелестите на изневярата” във Варна
коментари: 0 посетено: 270
-
bg . „Българи от старо време” са българските Монтеки и Капулети
коментари: 0 посетено: 390
-
bg . Другата страна на Бразилия идва във Варна с 30 фотографии във Фотографски център „Sea Blue”
коментари: 0 посетено: 286
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Христо Бозуков с "В бяло"
коментари: 0 посетено: 471
-
bg . II Mеждународен екслибрис конкурс Варна 2016
коментари: 0 посетено: 242
-
bg . Еднопосочният път нагоре
коментари: 0 посетено: 588
-
bg . Джаз за деца и възрастни
коментари: 0 посетено: 805
-
bg . От Първата пушка до последния бохем
коментари: 0 посетено: 385
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional