Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаКнижарницаКнигосвят
Пати Дифуза
Педро Алмодовар
Ентропия
Георги Гроздев
Странно племе
Джон Хемингуей
Римлянката
Алберто Моравия
К. Г. Юнг и Сабина Шпилрайн
Волфганг Мартинкевич

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1681


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Цигулкови виртуози от XVIII век
коментари: 0 посетено: 61
-
bg . Владимир Левчев представи "Любов на площада"
коментари: 0 посетено: 72
-
bg . "Всичко наопаки или Наопаки всичко" във Варна
коментари: 0 посетено: 85
-
bg . Награди на Община Сливен за 2014 година
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . Честване на 80 години от излизането на вестник „Изток” в Сливен
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . Среща с писателя Христо Карастоянов и последния му роман "Една и съща нощ"
коментари: 0 посетено: 91
-
bg . Да изплетеш небесата
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Пленер "Смарагдова Муза" - октомври 2014, о-в Тасос, Гърция
коментари: 0 посетено: 117
-
bg . Изложба "Музика" в Софийска филхармония
коментари: 0 посетено: 52
-
bg . Японска пианистка в общ концерт с българска флейтистка и най-добрите български женски гласове
коментари: 1 посетено: 137
-
bg . Гюрер Айкал дирижира Радиосимфониците
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . "Хоризонт" с ново политико-икономическо ток шоу "Събота 12+3"
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Брой 8 на алманах „Културна палитра“
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . "Oсобен поглед": "Tracks" – стъпките на пустинята
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . Изложба "3ds Max & Z Brush" на Радосвет Христов
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . Премиера на новата поетична книга на Владимир Левчев "Любов на площада"
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Огладнееш ли – чети, четеш ли - танцувай
коментари: 0 посетено: 418
-
bg . София Фюжън Фест 2014
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Изложба-конкурс “Есенен пленер 2014” във Варна
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . "Grace On Air" с концерт за мечтатели
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Преводът на поезия: Нужен ли е поет, за да превежда поезия?
коментари: 0 посетено: 175
-
bg . Национална награда за детска литература "Петя Караколева" за 2014 г.
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Информационен център на Български институт за стандартизация в НБУ
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Подир сенките на големите
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Изложба "Път, на който не съзирам края…"
коментари: 0 посетено: 206
-
bg . Йордан Йовков (1880-1937). Летопис на неговия живот и творчество
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Среща-разговор-спор по повод второто, преработено издание на романа "Пътуване по посока на сянката"
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Литературните награди в Италия: Наградата "Алциатор" и прозата на Матео Нучи
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Деница Дилова - победител в първия анонимен конкурс за Нов български роман на издателство "Сиела"
коментари: 2 посетено: 612
-
bg . Изложба на Теодора Проданова-Тео в галерия "Еделвайс"
коментари: 0 посетено: 111
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional