Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1789


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Подиумна дискусия около сборника „Хайка за вълци“ в българската литература и култура“
коментари: 0 посетено: 54
-
bg . "Сестри, да се държим!" - изложба на Вацлав Гирса в Чешки център
коментари: 0 посетено: 65
-
bg . Мартенският афиш 2015 на ТМПЦ – ДТ „Стоян Бъчваров”
коментари: 0 посетено: 68
-
bg . „Отражение” - изложба живопис на Светослава Атанасова в галерия "Дебют"
коментари: 0 посетено: 29
-
bg . Премиера на проекта "Щрих и Стих"
коментари: 0 посетено: 93
-
bg . ХVІ Великденски музикален фестивал – Варна 2015
коментари: 0 посетено: 81
-
bg . „Свекърва” за 94-я рожден ден на Варненския театър
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Премиера на "Германии" от Владислав Христов в Пловдив
коментари: 0 посетено: 124
-
bg . Гласуваме в Националните фантастични награди
коментари: 0 посетено: 156
-
bg . "Младият Пловдив чете" продължава, какво още!
коментари: 0 посетено: 116
-
bg . Програмата на Сатиричен театър „Алеко Константинов” за месец март 2015
коментари: 0 посетено: 170
-
bg . "Човеците на Шекспир" - 4 представления едно след друго
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Нова, забележителна книга за българския славей Христина Морфова
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Светът е оцелял, защото се е смял!
коментари: 0 посетено: 203
-
bg . Отворено писмо до Министъра на културата
коментари: 0 посетено: 320
-
bg . Символите на държавността показва Военноморският музей за 3 март
коментари: 0 посетено: 94
-
bg . Какво, къде, кога на София филм фест 2015
коментари: 0 посетено: 350
-
bg . Sofia Underground: files 3 @ Велико Търново
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Арт Галерия Le Papillon представя "Огънати пространства" - изложба бижута
коментари: 0 посетено: 175
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Емилия Арабаджиева със "Зелената душа на планината"
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Изложба „Чипровски килими. Традиции и съвременност” в Националния етнографски музей
коментари: 0 посетено: 335
-
bg . Въплъщението на свободата
коментари: 0 посетено: 242
-
bg . Премиера на "Книга за Пътя" от Бернар Вербер
коментари: 0 посетено: 179
-
bg . Национално турне на Animalia
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . БНР чества Кристиян Бояджиев с концерта „Все още“
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Юбилейна вечер „Обичам те, живот! Съкровенията на Дамян Дамянов“
коментари: 0 посетено: 344
-
bg . Конкурс за участие в осмото годишно издание на Созополските семинари по творческо писане
коментари: 0 посетено: 290
-
bg . Световни оперни звезди пеят Вагнер в една вечер в Пловдив
коментари: 0 посетено: 155
-
bg . 11 балкански филма в надпревара на София филм фест
коментари: 0 посетено: 281
-
bg . Изложба със селектираните творби от XI конкурс за артистична рисунка „Илия Петров”
коментари: 0 посетено: 119
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional