Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Събития и хора
Константин Муравиев
Динамит за робите
Петър Незнакомов
Признанието
Джон Гришам
Човешкият феномен
Пиер Тейяр дьо Шарден
Бунтът на масите
Хосе Ортега-и-Гасет
Химни на зората
Кирил Христов

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1941


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Конкурс за кратка проза - 2016
коментари: 0 посетено: 2801
-
bg . 14-годишната Дарина Тонева грабна сребърния медал от престижния балетен конкурс в Истанбул
коментари: 0 посетено: 410
-
bg . Село на индивидуалности. Реконструиране на българското село 2016
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . Пристани. Ретроспективна изложба на Бедиг Бедросян (1912–1989)
коментари: 0 посетено: 210
-
bg . Наталия Ч-З: "Дълбокото чувство на отговорност отличава художника от любителя"
коментари: 0 посетено: 387
-
bg . Приложни занаяти с Академия „Биста и Галина”
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Солист от Арена Ди Верона и влюбена двойка пеят в „Аида” на Античния театър в Пловдив
коментари: 0 посетено: 353
-
bg . Изложба на македонския скулптор Слободан Милошески
коментари: 0 посетено: 184
-
bg . Националният литературен музей кани гражданите и институциите да отдадем почит на поета Никола Вапцаров
коментари: 0 посетено: 468
-
bg . Грандиозен спектакъл на операта „Набуко” на „Сцена на вековете” във Велико Търново
коментари: 0 посетено: 524
-
bg . Отново Театър "Римски терми" във Варна
коментари: 0 посетено: 293
-
bg . Весела Сели Райчинова: Фестивал на добротата и любовта
коментари: 0 посетено: 836
-
bg . Международен екслибрис конкурс Варна учреди специална награда на името на Едуард Пенков
коментари: 0 посетено: 451
-
bg . Премиера на "Антихрист" от Мартин Ралчевски
коментари: 1 посетено: 268
-
bg . Десето издание на Международна диригентска академия
коментари: 0 посетено: 264
-
bg . Премиера на книгата „Вещицата“ от Венета Райкова
коментари: 0 посетено: 387
-
bg . Синът на Чарли Чаплин и още над 20 световни съвременни артисти се включват във Фестивала 180 градуса в София
коментари: 0 посетено: 543
-
bg . Горан Стефановски разказва как се пише пиеса без думи
коментари: 0 посетено: 348
-
bg . Национална конференция "П. П. Славейков, д-р К. Кръстев, Ст. Михайловски. Литература и социален опит"
коментари: 0 посетено: 419
-
bg . Шекспирова театрална школа „Петровден“ ще представи „Дванайсета нощ” под открито небе
коментари: 0 посетено: 396
-
bg . Изложба "1,5 км..." в Софийски арсенал – музей за съвременно изкуство
коментари: 0 посетено: 260
-
bg . "Елада Пиньо и времето" гостува на Фестивала "Морски изгреви"
коментари: 0 посетено: 375
-
bg . Стартира седмото издание на Mладежкия фестивал за изкуства The Bridge Fest
коментари: 0 посетено: 254
-
bg . С ясна визия какво искаме и с правилните партньори няма непостижими цели
коментари: 0 посетено: 343
-
bg . Как изглежда училището на бъдещето през погледа на млади български архитекти
коментари: 0 посетено: 848
-
bg . "Граф Монте Кристо" открива "Сцена на вековете" 2016
коментари: 0 посетено: 300
-
bg . Малчугани с летен лагер в планината
коментари: 0 посетено: 641
-
bg . „Музикални сувенири“ - изложба на Мария Зафиркова в Галерия 8, Варна
коментари: 0 посетено: 336
-
bg . Онова, което не ме обича
коментари: 0 посетено: 834
-
bg . Когато надеждата е нещо веществено
коментари: 0 посетено: 306
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional