Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Хроника на камък
Исмаил Кадаре
Време секънд хенд
Светлана Алексиевич
Будистки плаж
Васил Георгиев
Един след полунощ
Керана Ангелова
Издирваният
Лий Чайлд
Квантова психология
Робърт Антон Уилсън

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1976


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Национален литературен конкурс "Петя Дубарова" – 2017 г.
коментари: 0 посетено: 1213
-
bg . Атентатори на сцената на Народния театър на 25 февруари
коментари: 0 посетено: 226
-
bg . Кавалджия, гайдар и вокали в „Музика в портрети“ на Оркестъра за народна музика на БНР
коментари: 0 посетено: 139
-
bg . Музика и музикални инструменти в театъра
коментари: 0 посетено: 220
-
bg . Българският филм "Слава" - претендент за най-добър балкански филм на СФФ
коментари: 0 посетено: 435
-
bg . Две нови книги за Софроний и Ботев
коментари: 0 посетено: 175
-
bg . Изложба "Голото мъжко тяло 1856-1944"
коментари: 0 посетено: 1199
-
bg . Представяне на книгата "Борхес и другите – там" от Николай Петков
коментари: 0 посетено: 203
-
bg . С театър и дискусии проектът „Безсъщност” цели да промени живота на психично болните
коментари: 0 посетено: 233
-
bg . Представяне на книгата "Антропология" от Йордан Ал. Йорданов
коментари: 0 посетено: 345
-
bg . Френски цигански суинг на живо в София
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . "Копчета на богини" - изложба на Светлозар Стоянов-Свесто
коментари: 0 посетено: 584
-
bg . Борис Резов - Ретроспектива в галерия "Етюд"
коментари: 0 посетено: 337
-
bg . Премиера на романа "Неотминало" от Александър Чобанов в София
коментари: 0 посетено: 266
-
bg . Беседа на тема „Авраам – баща на много народи"
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Връщане към българските корени в театрален сезон 2016-2017 г.
коментари: 0 посетено: 669
-
bg . Весела Ляхова - гост на Литературен салон "Spirt and Spirit"
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . Изложба на Тодор Панайотов (1927-1989) в галерия „Средец”
коментари: 0 посетено: 298
-
bg . Изложба на Стоян Цанев в галерия A&G Art Meeting, Варна
коментари: 0 посетено: 278
-
bg . Да върнем книгите в ръцете на децата
коментари: 0 посетено: 269
-
bg . Созополски семинари 2017: Художествена документалистика!
коментари: 0 посетено: 316
-
bg . Спектакълът „Невидими № 3: ДОМ” вeче четвърта година успешно събира средства за бездомник
коментари: 0 посетено: 328
-
bg . Класика по Андерсен на сцената на Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 302
-
bg . Специална прожекция на документалния филм „Приказки от Балканите“
коментари: 0 посетено: 341
-
bg . Максим Рисанов в Софийска фимхармония с творба на Добринка Табакова на 26 февруари!
коментари: 0 посетено: 393
-
bg . Изложба от проект "100 пловдивски ателиета" – II етап
коментари: 0 посетено: 256
-
bg . Изложба-базар "Мартеници" с ателиета за деца на 18 и 25 февруари в Етнографския музей
коментари: 0 посетено: 334
-
bg . Заедно за Дидо - детско матине
коментари: 0 посетено: 400
-
bg . Забавни съботни занимания за деца: „Да прочетем заедно…“
коментари: 0 посетено: 217
-
bg . Юбилейна изложба графика на Димо Миланов в Арт галерия "Ларго", Варна
коментари: 0 посетено: 222
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional