Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1650


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Резултати от Дванадесетия конкурс за кратка проза (2014)
коментари: 1 посетено: 918
-
bg . Ретроспективна фотографска изложба "Светът на Николай Хайтов"
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . "Кварто квартет" откриват сезона си с Вивалди и Пиацола
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Училище за танци „Dance Station“ отваря врати в Paradise Center
коментари: 0 посетено: 83
-
bg . Конкурс за есе на тема: Какъв е будителят днес?
коментари: 0 посетено: 241
-
bg . Художниците на Народния театър | 1904-1954
коментари: 0 посетено: 412
-
bg . За първи път на български румънският класик Гарабет Ибрайляну с романа "Адела"
коментари: 0 посетено: 145
-
bg . ИК "Жанет 45" на "Алея на книгата" в София
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . В първия учебен ден се открива "Алея на книгата" в София
коментари: 0 посетено: 322
-
bg . Победител в конкурса за обновяване на площад "Централен" в Пловдив е Архитектурно бюро FORA
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Галерия "Нюанс" представя "В нюансите на прилива" - Андрей Янев
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . За заптиетата и телефоните
коментари: 0 посетено: 145
-
bg . Предизборен дебат "Култура & Политика 2014"
коментари: 0 посетено: 150
-
bg . Дискусия "Християните в Близкия Изток"
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Vivacom Art Hall гостува в Пловдив с изложбата "Летен фестивал на усмивките"
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . XII Световен конгрес по семиотика ще се проведе в София
коментари: 0 посетено: 355
-
bg . Изложба акварели на Маргарит Цанев-Марго (1944-1969)
коментари: 0 посетено: 453
-
bg . Ден на отворените врати в Derida Dance Center
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Отново Празници "Албена"
коментари: 0 посетено: 120
-
bg . Да изпратим лятото с аплодисменти
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . Младежки конкурс за есе "Животът ни е като нощ и ден"
коментари: 0 посетено: 260
-
bg . София Фото Фест 2014: Едуард Кийтинг
коментари: 0 посетено: 264
-
bg . Всички изкуства - на НЕ Фест 2
коментари: 0 посетено: 253
-
bg . Традиция и настояще на чешката театрална кукла
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . Уникален труд за богомилството
коментари: 0 посетено: 660
-
bg . "Далечни песни" - изложба на Марги Русева във Vivacom Art Hall
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . "Фрагменти и присъствия". Изложба на италианския фотограф Франческо Артибани
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Диригентът Найден Тодоров получи наградата "Емил Чакъров"
коментари: 0 посетено: 123
-
bg . Княжево фест 2014 - музика, приложни изкуства, фотография, кино
коментари: 0 посетено: 249
-
bg . Арт галерия Le Papillon представя Анета Яламова
коментари: 0 посетено: 171
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional