Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1935


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Конкурс за кратка проза - 2016
коментари: 0 посетено: 1970
-
bg . Летният радио-театрален сезон започва с премиера
коментари: 0 посетено: 5
-
bg . Inelimental: Visions. Изложба на Joteva
коментари: 0 посетено: 26
-
bg . Международни гости и публика посрещнаха Zenith Fusion Festival
коментари: 0 посетено: 56
-
bg . „Приказка за рибаря и златната рибка“ оживява в Столичен куклен театър
коментари: 0 посетено: 241
-
bg . „Kапсулиране: форми – обекти – идеи” - изложба на Павлин Радевски
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . Непохитеният "Литературен вестник" - или за реалността
коментари: 0 посетено: 743
-
bg . Право на уточнение
коментари: 0 посетено: 500
-
bg . Изложба „Детето – смисъл на живота в един мирен свят“
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . Националният военноисторически музей със специална изненада по случай вековния си юбилей
коментари: 0 посетено: 274
-
bg . БНР представя сплав от етно и джаз с проекта NORTH – EAST
коментари: 0 посетено: 184
-
bg . "Спуснато безвремие" – изложба живопис на Галя Николова и Крис Енчев
коментари: 0 посетено: 226
-
bg . „Споделена красота“ в Художествена галерия Балчик
коментари: 0 посетено: 235
-
bg . Списание "Философски алтернативи" 2/2016
коментари: 0 посетено: 386
-
bg . Програма на Български културен институт Лондон
коментари: 0 посетено: 456
-
bg . "Мое обратно" - Ина Христова, Ани Антонова и Виолета Христова
коментари: 0 посетено: 341
-
bg . НАД думите в поезията
коментари: 0 посетено: 451
-
bg . „Няма такава книга” и Людмил Станев в Добрич
коментари: 0 посетено: 308
-
bg . Предчувствие за свят
коментари: 0 посетено: 370
-
bg . Похитеният "Литературен вестник" - или за наглостта
коментари: 2 посетено: 1533
-
bg . Връчиха наградите „Димитър Димов”
коментари: 0 посетено: 503
-
bg . Старт на Опера в Летния театър 2016 с „Tурандот”
коментари: 0 посетено: 317
-
bg . „T-Eмпатия” на Веселин Василев в Галерия "Астри"
коментари: 0 посетено: 375
-
bg . Влада Томова с “Балкански приказки” и авторски песни навръх Еньовден в БНР
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Валя Балканска се включва в Zenith Fusion Festival
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . Три танцови стила с американски и европейски топ-хореографи в лятна „Танцова работилница Dance It!”
коментари: 0 посетено: 268
-
bg . Ваканционна работилница за ученици „Играя и зная“
коментари: 0 посетено: 390
-
bg . Творческият тандем Димитър Христов - Ганка Неделчева с премиера на четири балади
коментари: 0 посетено: 386
-
bg . Нови щрихи към портрета на Атанас Буров
коментари: 0 посетено: 409
-
bg . Заключителен концерт на 47. МФ "Софийски музикални седмици"
коментари: 0 посетено: 330
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional