Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Третият разстрел
Марин Георгиев
Не пипай тази книга!
Ян ван Хелсинг
Пари на борсата
Ботьо Тачков
Опушена спирка
Александър Вутимски
Американски лекции
Итало Калвино
Натоварени със зло
Аркадий и Борис Стругацки
Муртаза
Орхан Кемал

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1983


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "Изображението вече не е налично" от Ирина Георгиева и Кристина Иробалиева
коментари: 0 посетено: 49
-
bg . Изложбата "Контрасти от крайбрежието" на Елена и Иван Масларови
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Премиера на книгата "Венчан до живот - моята унгарска Европа" от Марин Георгиев
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Излезе брой 97 на списание "Българска наука"
коментари: 0 посетено: 146
-
bg . Представяне на три нови издания на Нов български университет
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . "Антимовски хан" и приятели - 20 години заедно
коментари: 0 посетено: 245
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Свилен Костадинов
коментари: 0 посетено: 171
-
bg . Премиера на "Събиране на значенията" от Йордан Велчев в Пловдив
коментари: 0 посетено: 175
-
bg . Сленг спечелиха Голямата награда в конкурса за нова българска поп и рок песен „Пролет 2017“
коментари: 0 посетено: 255
-
bg . Представяне на българското издание на книгата "Публична и културна дипломация" от Васко Шутаров
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . Майстори на фотографията - Издание VIII - Улай: "Аз Другият"
коментари: 0 посетено: 315
-
bg . Галаконцертът и награждаването на победителите във фолклорната класация „Надпяване“ в БНР с вход свободен
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . Празнична танцова галавечер на 29 април в Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 324
-
bg . Стартира българската надпревара за европейските литературни награди „Еврокон“ 2017
коментари: 0 посетено: 257
-
bg . Ирина Папанчева представя новия си роман "Тя, островът"
коментари: 0 посетено: 244
-
bg . Герасим Дишлиев представя „Не на мястото си“
коментари: 0 посетено: 453
-
bg . Eмилия Дворянова представя новия си роман „При входа на морето“
коментари: 0 посетено: 237
-
bg . „Преживяването на малките неща“ - изложба акварел на проф. д-р Людмил Георгиев
коментари: 0 посетено: 239
-
bg . Брис Льору – едно от най-интересните имена на европейската танцова сцена с премиера в ДНК
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . „Свръхдинамичност на цветовете“ - изложба на Анастас Константинов
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Гостува ни непримиримият турски писател и общественик Недим Гюрсел
коментари: 0 посетено: 239
-
bg . Изложба "Основоположници на българската фотография. Карастояновите"
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . „Nirvana на европейския джаз“ в София на 26 април
коментари: 0 посетено: 159
-
bg . „Viva Italia!” - концерт камерна музика в Софийска градска художествена галерия
коментари: 0 посетено: 197
-
bg . Премиера на книгата "Слънцето залязва над Ангкор" от Николай Овчаров
коментари: 0 посетено: 178
-
bg . Изложба "Лунни делви" на корейския художник Ик-Джунг Канг
коментари: 0 посетено: 173
-
bg . Премиера на книгата „Сектознание. Тоталитарните секти: опит за систематично изследване“ от проф. Александър Дворкин
коментари: 0 посетено: 341
-
bg . Премиера на книгата "Бохемските кафенета на соца" от Мариана Първанова
коментари: 0 посетено: 269
-
bg . 10. Антистатик: съвременното изкуство е на среща с романтиката
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . Свети апостол Тома – между съмнението и осъзнатата вяра
коментари: 0 посетено: 169
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional