Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Събития и хора
Константин Муравиев
Динамит за робите
Петър Незнакомов
Признанието
Джон Гришам
Човешкият феномен
Пиер Тейяр дьо Шарден
Бунтът на масите
Хосе Ортега-и-Гасет
Химни на зората
Кирил Христов

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1895


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Варненският театър си резервира награди с „Кавказкият тебеширен кръг” и „Доходно място”
коментари: 0 посетено: 65
-
bg . Фортисимо Фамилия представя "Божествена комедия" за Деня на влюбените
коментари: 0 посетено: 78
-
bg . „Сватбата на Фигаро” в Деня на влюбените на сцената на Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 82
-
bg . Първото издание на "Sofia Metal Fest" ще бъде на 9 и 10 април 2016 г.
коментари: 0 посетено: 70
-
bg . Сп. „Библиосфера” на НБУ в списъка на българските реферирани и индексирани списания
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Дискусия „Женските роли и домашната култура“ в Институт Сервантес София
коментари: 0 посетено: 66
-
bg . „Кавказкият тебеширен кръг” - черно-бяла линия с цветни проблясъци
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Да почувстваш театъра
коментари: 0 посетено: 94
-
bg . Kонкурс за млади български поети, пишещи на френски език
коментари: 0 посетено: 79
-
bg . „Великите сопрани на България“ – триумф на българското оперно изкуство
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . 100 години от историята на габровския хумор
коментари: 0 посетено: 132
-
bg . Изложба "100 пловдивски ателиета" – I етап
коментари: 0 посетено: 68
-
bg . Турската група „Баба Зула“ закрива 20-ия София филм фест с концерт на 20 март
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . QUEEN + Adam Lambert избраха българската група „Jeremy?“ за концертите си в България, Полша и Румъния
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . Стоян Николов-Торлака представи „Автономията ????” в Монтана
коментари: 0 посетено: 88
-
bg . Представяне на стихосбирката "От небето до земята" от Силвия Чолева
коментари: 0 посетено: 87
-
bg . Петър Чухов чете в Литературен салон „Spirt & Spirit“
коментари: 0 посетено: 204
-
bg . Пристрастявания
коментари: 0 посетено: 97
-
bg . Премиера на сборника с разкази „Обича ме, не те обича”
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Представяне на „Мидите имат две страни“ - новата стихосбирка на Поли Муканова
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . Изложба "Гостоприемство"
коментари: 0 посетено: 100
-
bg . Нов български университет удостои д-р Захи Хауас със званието „Доктор хонорис кауза”
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . Младият художник Викенти Комитски със самостоятелно представяне на панаира Арт Ротердам
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . „Имението Меделени” или изгубеният рай на детството
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Какво обяснява Чичо Доктор на Майката-игуана или защо Пинокио не може да танцува
коментари: 0 посетено: 93
-
bg . Семинар, посветен на 115 г. от рождението на Тодор Боров
коментари: 0 посетено: 57
-
bg . Представяне на нова книга от поредицата „Ние, българите“ – „Поглед отвън“
коментари: 0 посетено: 156
-
bg . Списание „Българска наука“ и Илия Бояров обявяват онлайн състезание за „Най-забавно научно обяснение в любов“
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . Премиера на "Обичам те, любов"
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . Премиера на книгата „Завинаги” на Константина Живова в гр. Монтана
коментари: 0 посетено: 97
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional