Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Хроника на камък
Исмаил Кадаре
Време секънд хенд
Светлана Алексиевич
Будистки плаж
Васил Георгиев
Един след полунощ
Керана Ангелова
Издирваният
Лий Чайлд
Квантова психология
Робърт Антон Уилсън

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1980


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "Месец на село" - диктат на страстта
коментари: 0 посетено: 335
-
bg . Издателство „Хемусъ" и неговият стопанин
коментари: 0 посетено: 228
-
bg . Мирослава Кацарова представя "The New Standards"
коментари: 0 посетено: 173
-
bg . Шестнадесети конкурс за поезия „Искри над Бяла”
коментари: 0 посетено: 141
-
bg . Пловдив е това, което е, благодарение на Копривщица
коментари: 0 посетено: 292
-
bg . Премиера на „Дневник на галактическия колоездач“ от Галя Вазова
коментари: 0 посетено: 168
-
bg . „Бохеми“ на сцената на Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . "Забравени писма" - изложба на Цанко Цанков в Галерия 8, Варна
коментари: 0 посетено: 270
-
bg . Премиера на дебютния роман на Мая Кисьова "Виж какво"
коментари: 0 посетено: 208
-
bg . Столична библиотека слага началото на „Поетическа памет“ със Здравко Кисьов
коментари: 0 посетено: 187
-
bg . 7 години "Резонанс" на Седмото небе
коментари: 0 посетено: 182
-
bg . Премиера на поетичната книга „Благословени върхове на пръстите“ от Елена Денева
коментари: 0 посетено: 240
-
bg . Прожекция на спектакли от 90-те на Лилия Абаджиева, Явор Гърдев, Теди Москов и Галин Стоев в последните два дни на „В/ХОД назад”
коментари: 0 посетено: 334
-
bg . Селя Ахава представя "Неща, които падат от небето"
коментари: 0 посетено: 232
-
bg . "Пътешествие в неизвестното" - изложба живопис на Ивайло Мирчев
коментари: 0 посетено: 172
-
bg . Писателката Здравка Евтимова с нов успех в САЩ
коментари: 0 посетено: 209
-
bg . Джазът пее на български! Концерт за рождения ни ден!
коментари: 0 посетено: 363
-
bg . Милена Моллова е солист на Симфоничния оркестър на БНР под диригентството на Леополд Хагер
коментари: 0 посетено: 265
-
bg . Барабанистът Стефан Горанов се завръща в България за своя първи соло концерт
коментари: 0 посетено: 281
-
bg . Галерия "Астри" представя Ивайло Мирчев с "Конферанс - Кремиковци"
коментари: 0 посетено: 207
-
bg . Хуан Майорга в България
коментари: 0 посетено: 149
-
bg . Сплетени в живота ръце
коментари: 0 посетено: 173
-
bg . Арт галерия "Ларго" представя „3 х 3“ - изложба, вдъхновена от Южна Корея
коментари: 0 посетено: 228
-
bg . Любимата книга на България 2016 е "Бабо, разкажи ми спомен" от Ивинела Самуилова
коментари: 0 посетено: 509
-
bg . "Машина за истории" - антология от наградени фантастични разкази в конкурса "Агоп Мелконян" 2012-2016
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Кристин Димитрова – поет на март в Столична библиотека
коментари: 0 посетено: 370
-
bg . Изложбата „Откровение” - откровено за любовта на Борис Христов и Пенка Касабова
коментари: 0 посетено: 1495
-
bg . Световноизвестният драматург Хуан Майорга ще гледа своята пиеса „Хамелин“ в Сатирата
коментари: 0 посетено: 169
-
bg . Дъртикол, Функе, Рьослер, Вишковски. Майстори на чешката авангардна фотография
коментари: 0 посетено: 279
-
bg . Приносът на Юзеф Пилсудски за възстановяване на независимостта на Полша през 1918 г.
коментари: 0 посетено: 226
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional