Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Хроника на камък
Исмаил Кадаре
Време секънд хенд
Светлана Алексиевич
Будистки плаж
Васил Георгиев
Един след полунощ
Керана Ангелова
Издирваният
Лий Чайлд
Квантова психология
Робърт Антон Уилсън

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1966


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Националният събор на българското народно творчество в Копривщица е вписан в Регистъра на добрите практики на UNESCO!
коментари: 0 посетено: 235
-
bg . Представяне на "Покрив (и други основания)" от Валентин Дишев в Пловдив
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . За Мила Ламбовска – nom de plume и флуидност
коментари: 0 посетено: 205
-
bg . Русенската библиотека с престижно международно отличие за иновации
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Закъде пътуваш?
коментари: 0 посетено: 221
-
bg . Веселина Кацарова пее в концерт, посветен на Красимир Кюркчийски
коментари: 0 посетено: 265
-
bg . "Виенска класика - израз и стил" - майсторски курс на Мария Принц за певци и инструменталисти
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Българско общество „Достоевски” на пет години!
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . Пресечна точка
коментари: 0 посетено: 207
-
bg . Alarma Punk Jazz: Премиера на дебютния албум на ню джаз квартета “Nocktern“
коментари: 0 посетено: 179
-
bg . Подари концерт за Коледа!
коментари: 0 посетено: 165
-
bg . Коледната елха на София грейва на нова локация
коментари: 0 посетено: 380
-
bg . Изложба "Художниците от Художествената гимназия"
коментари: 0 посетено: 344
-
bg . „Българският Франк Синатра“ отново в суинга, но за Коледа
коментари: 0 посетено: 270
-
bg . Годишнина от първото дарение на архив в НБУ
коментари: 0 посетено: 283
-
bg . Кинофестивалът „Северно сияние“ за осми път в София
коментари: 0 посетено: 236
-
bg . "Лица от моята Прага" - фотографска изложба на Георги Папакочев
коментари: 0 посетено: 304
-
bg . Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ празнува своята 95-годишнина
коментари: 0 посетено: 1102
-
bg . Благотворителна изложба-конкурс „Зимна приказка“ в БНР
коментари: 0 посетено: 202
-
bg . По предложение на Националния литературен музей писателят Иван Симеонов бе удостоен с наградата „Златен век
коментари: 0 посетено: 192
-
bg . Среща с полската писателка Кая Малановска в Пловдив и София
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . Луис Басат пристигна за откриването на изложбата „Колекция Басат. Съвременно каталунско изкуство 1950-1979"
коментари: 0 посетено: 528
-
bg . Галерия "Възраждане" представя Васил Петров
коментари: 0 посетено: 384
-
bg . Премиера на „Един живот не е достатъчен” от Хайри Хамдан
коментари: 0 посетено: 335
-
bg . Иван Пейчев – премиера на нов двутомник
коментари: 0 посетено: 356
-
bg . „Златен век“ за Тома Спространов
коментари: 0 посетено: 514
-
bg . Премиера на "Лебедова приказка" от Ангел Веселинов в Добрич
коментари: 0 посетено: 221
-
bg . Музеят на Ливиу Ребряну връчи награда за превод на д-р Христо Боев
коментари: 0 посетено: 453
-
bg . Нов български университет открива изложба по случай Международния ден на хората с увреждания
коментари: 0 посетено: 220
-
bg . Бижута-уникати на Chimica Glass & Silver гостуват в София
коментари: 0 посетено: 283
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional