Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1727


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . "Ентусиаст" представя "Пропуснатият шанс" от Любен Дилов
коментари: 0 посетено: 56
-
bg . „Дари история” е новата кампания на „Българска история”
коментари: 0 посетено: 103
-
bg . "Коледна магия" в Музикалния театър
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Пътуването като смисъл и безсмислие
коментари: 1 посетено: 293
-
bg . Благотворителен концерт “Play Christmas”
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Андерсенов Концерт на възглавници
коментари: 0 посетено: 105
-
bg . Национален конкурс за творческа изява на ученици - 2014
коментари: 0 посетено: 84
-
bg . Национална награда за поезия "Иван Николов" - ИК "Жанет 45"
коментари: 0 посетено: 260
-
bg . Диригентът Иван Кожухаров на софийска сцена
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Деца ще изработват праисторически глинени съдове в София Ринг Мол
коментари: 1 посетено: 204
-
bg . Горящият човек: “Комуникативно страдание” и етика на образитe II
коментари: 0 посетено: 122
-
bg . Чуждоезиково обучение в Студентски град, София от Kurs.BG
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Два часа раздава автографи авторът на “Северозападен романь”
коментари: 0 посетено: 298
-
bg . Двама писатели с научни трудове
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . „Други стъпки” - моноспектакъл на Явор Костов
коментари: 0 посетено: 84
-
bg . Коледен концерт на Concerto antico с диригент Виктор Илиев
коментари: 0 посетено: 231
-
bg . “Холстомер. Историята на един кон” по Лев Толстой
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Представяне на "30 щриха за любовта" от Ганка Филиповска в София
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Коледни ателиета в Етнографския музей
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Поетът Петър Чухов в камуфлажните дрехи на прозата
коментари: 0 посетено: 316
-
bg . Премиера на "Коломбър" от Дино Будзати
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Михаела Гривева отново в Derida Dance Center – този път с “Beyond Technique Workshop”
коментари: 0 посетено: 164
-
bg . Laudate Dominum / Хвалете Господа. Празничен концерт
коментари: 0 посетено: 180
-
bg . Литературни концерти във Варна представят новоиздадени испански антологии
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Задавен до смърт
коментари: 0 посетено: 227
-
bg . НТ „Иван Вазов” приключва 2014 г. с четири юбилейни представления
коментари: 0 посетено: 272
-
bg . Федя Филкова и Борис Минков
коментари: 0 посетено: 213
-
bg . Писна ми да съм текст!
коментари: 1 посетено: 427
-
bg . Концерт "One Ballad Night Symphony" в Пловдив
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Людмила Миндова и Божидар Пангелов в турското литературно списание “Edebiyatta Üç Nokta”
коментари: 0 посетено: 151
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional