Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Третият разстрел
Марин Георгиев
Не пипай тази книга!
Ян ван Хелсинг
Пари на борсата
Ботьо Тачков
Опушена спирка
Александър Вутимски
Американски лекции
Итало Калвино
Натоварени със зло
Аркадий и Борис Стругацки
Муртаза
Орхан Кемал

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1994


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Маестро Алдо Сизилло: "Атила" изисква четирима превъзходни солисти
коментари: 0 посетено: 119
-
bg . Карло Коломбара за своя Оперен Оскар и образа на Атила
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Post factum: Не мога да мълча
коментари: 0 посетено: 361
-
bg . Изложбата „НЕ/ПОЗНАТИ“ вече е в Стара Загора
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Още популярни музиканти се присъединяват към благотворителния концерт “Заедно за Митьо”
коментари: 0 посетено: 197
-
bg . II Международен пленер по живопис в село Устина, България
коментари: 0 посетено: 322
-
bg . „Забавно лято в библиотеката” 2017 приключи с много настроение и весел празник
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Две любими пиеси с Христо Шопов през септември
коментари: 0 посетено: 209
-
bg . Бохемските кафенета на соца като артистична агора
коментари: 0 посетено: 434
-
bg . Концерт край фонтана с Маестро Мартин Пантелеев
коментари: 0 посетено: 302
-
bg . Арт галерия "Папийон" представя Христо Йотов с "Въображаема реалност"
коментари: 0 посетено: 394
-
bg . Годишни награди "Достъп до култура" 2017
коментари: 0 посетено: 716
-
bg . Една литературна вечер с кинолегендата Тед Кочев
коментари: 0 посетено: 257
-
bg . Военноморският музей представя изложбата „Филателното море“
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . "Манон Леско“ в ММФ „Варненско лято“ 2017
коментари: 0 посетено: 311
-
bg . DIGIT 2017 Festival кани предприемачите на бъдещето
коментари: 0 посетено: 176
-
bg . Списание „Философски алтернативи“ 4/2017
коментари: 0 посетено: 261
-
bg . “Лятна СТАРТ академия” обучава безплатно ученици в риск от отпадане от училище
коментари: 0 посетено: 223
-
bg . "Мирно царство" - изложба на Росен Рашев-Рошпака във Варна
коментари: 0 посетено: 207
-
bg . Наближава крайният срок за участие в X „Панаир на младите“
коментари: 0 посетено: 178
-
bg . Столична библиотека в парковете на София
коментари: 0 посетено: 299
-
bg . Още една книга на НБУ в CEEOL
коментари: 0 посетено: 261
-
bg . Концерт "D.VINE in love"
коментари: 0 посетено: 719
-
bg . Третото издание на Аджитато' - засилено международно участие и разнообразни състави
коментари: 0 посетено: 1062
-
bg . Джаз за деца. Капитани и русалки
коментари: 0 посетено: 349
-
bg . Международен театрален фестивал на монодрамата „Към звездите”
коментари: 0 посетено: 264
-
bg . Юбилейно издание "20 години Международен джаз фестивал Банско"
коментари: 0 посетено: 339
-
bg . "Лятно кино в Квартала" за четвърти път във Варна!
коментари: 0 посетено: 263
-
bg . Лятна библиотека на открито в Русе
коментари: 0 посетено: 220
-
bg . "Iter Exstaticum" - концерт с църковна и театрална барокова музика
коментари: 0 посетено: 406
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Купи книга
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Dictionnaires techniques
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Buy Books from Amazon: Bücher Amazon | Amazon Livres
Valid XHTML 1.0 Transitional