Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Фашизмът
Желю Желев
Срещи с Буров
Михаил Топалов
Математически фолклор
Иван Ганчев, Кирил Чимев, Йордан Стоянов
Любов по време на холера
Габриел Гарсия Маркес

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1813


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Литературна вечер „Живият Валери Петров”
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Самостоятелна изложба „Намигване“ (сатирична графика) на Радостина Загорова
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Балкански и библейски гласове
коментари: 0 посетено: 71
-
bg . Виолета Христова лекува чрез мрак
коментари: 0 посетено: 82
-
bg . Камен Донев с „Лекция № 2” спечели фестивала „Комедийният хит на сезона”
коментари: 0 посетено: 102
-
bg . Експерти и граждани: Образованието да създава мислещи и адаптивни личности, а не кадри
коментари: 0 посетено: 95
-
bg . Премиера на книгата на Радка Пенчева „Писателят: лица и спомени“
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . "Не е ли днеска празна пещера човекът" - 85 г. от рождението на Пеньо Пенев
коментари: 0 посетено: 61
-
bg . Покана за участие в Националния студентски литературен конкурс "Боян Пенев" в Шумен
коментари: 0 посетено: 142
-
bg . ppIANISSIMO 2015: In memoriam: Лазар Николов & Юлия Ценова
коментари: 0 посетено: 79
-
bg . Мотив: Артес
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . „Всичкоядецът” гостува в MOZEI
коментари: 0 посетено: 85
-
bg . Изложба на Иван Русев и проф. Станислав Памукчиев в галерия "Дебют"
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . „Алтер Его“
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Малко театро представя "Елада Пиньо и времето"
коментари: 0 посетено: 115
-
bg . Шестокласник от „Българско школо” с награда за творческо писане онлайн
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Представяне на книгата "Течна дружба 3" от Иво Инджев
коментари: 0 посетено: 118
-
bg . Втората лекция за съвременно изкуство в Пловдив поставя в центъра на вниманието художника
коментари: 0 посетено: 110
-
bg . Ден на отворените врати в НУИИ „Илия Петров”
коментари: 0 посетено: 187
-
bg . Галерия "Възраждане" представя обща изложба скулптура и рисунка
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . „Парти за разглезени самотници“ или приказки за самота
коментари: 0 посетено: 113
-
bg . Фантомите на мюзикъла се завръщат в Старозагорската опера
коментари: 0 посетено: 130
-
bg . „Танцувай с нас“ в Държавна опера Стара Загора
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Ревю и LaText с общ концерт в София
коментари: 0 посетено: 193
-
bg . Арт галерия Le Papillon представя Елена Стоева - изложба живопис
коментари: 0 посетено: 108
-
bg . Премиера на две исторически книги в Пловдив
коментари: 0 посетено: 137
-
bg . 100 минути с електронни ресурси по психология
коментари: 0 посетено: 162
-
bg . Галерия "Ларго" представя Юрий Яковенко (Беларус)
коментари: 0 посетено: 144
-
bg . XVIII Международен фестивал за съвременна клавирна музика ppIANISSIMO 2015
коментари: 0 посетено: 185
-
bg . Съвременни испански филми - трима млади режисьори, три гледни точки в испанското кино
коментари: 0 посетено: 252
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional