Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1765


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Връчване на Националната награда за живопис "Владимир Димитров-Майстора"
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Комедия от грешки в държавата Урария
коментари: 0 посетено: 104
-
bg . Документална изложба в Сливен „България – Китай”
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Срещи с Петър Чухов и книгата му "Камуфлаж" в Пловдив и наоколо
коментари: 0 посетено: 224
-
bg . Изложба „150 години Русенска община“
коментари: 0 посетено: 92
-
bg . Издателство „Сиела” представя "Черната кутия: ниско прелитащи кучета”
коментари: 0 посетено: 151
-
bg . Празничен оперен концерт „Гласове от сцената”
коментари: 0 посетено: 106
-
bg . Sofia Underground / 2015 / Машини
коментари: 0 посетено: 98
-
bg . Един бродник на 85 години
коментари: 0 посетено: 113
-
bg . Дворжаков Концерт на възглавници
коментари: 0 посетено: 126
-
bg . Сюжетът на убийството в романа "Престъпление и наказание"
коментари: 0 посетено: 194
-
bg . Отворена покана за участие в проект „Разбираш ли ме? Разбирам те” на независимото пространство the fridge
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Конкурс „Прованс” за млади български поети 2015
коментари: 0 посетено: 203
-
bg . География на наблюдението
коментари: 0 посетено: 111
-
bg . Национална литературна награда за български роман на годината „13 века България“ 2015
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Арт галерия "Le Papillon" представя осмо издание на изложба малки графични форми
коментари: 0 посетено: 91
-
bg . „На шефа с любов“: Вечер на победителите
коментари: 0 посетено: 147
-
bg . Какво да очакваме от 19-ия София филм фест
коментари: 0 посетено: 268
-
bg . Национален литературен конкурс „С море в сърцето”
коментари: 0 посетено: 439
-
bg . Дарение на учебна литература за училищни библиотеки
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . Национален ученически конкурс “Цончо Родев” за разказ на историческа тема
коментари: 0 посетено: 225
-
bg . До сърцето на една жена
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Край на литературата или литература без край
коментари: 0 посетено: 149
-
bg . Победителите от второто издание на Международен студентски филмов фестивал “New Wave” са ясни
коментари: 0 посетено: 113
-
bg . Изкуството на барока: Музика за краля в двореца Сан Суси
коментари: 0 посетено: 210
-
bg . Камерен ансамбъл "Силуети" представя "Петя и вълкът" от Сергей Прокофиев
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Изложба „Боян Райнов. Колекция Борис Бекяров“ в НХГ
коментари: 0 посетено: 251
-
bg . Емил Табаков ще дирижира концерт за 150 години от рождението на Рихард Щраус
коментари: 0 посетено: 217
-
bg . Премиера на „Prophetikon“ от Филица Софиану-Мълен в Благоевград
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Българска живопис ще бъде представена на Oxford International Art Fair
коментари: 0 посетено: 515
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional