Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Събития и хора
Константин Муравиев
Динамит за робите
Петър Незнакомов
Признанието
Джон Гришам
Човешкият феномен
Пиер Тейяр дьо Шарден
Бунтът на масите
Хосе Ортега-и-Гасет
Химни на зората
Кирил Христов

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1864


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Aксиния Михайлова - българката с най-високата френска поетична награда, гостува във Варнa
коментари: 0 посетено: 80
-
bg . "Лира джазтет" в Банкя
коментари: 0 посетено: 125
-
bg . RADAR festival beyond music 2015
коментари: 0 посетено: 63
-
bg . Сръбската група "Kontras" и българите "Toy Letters" направиха силен общ концерт в София
коментари: 0 посетено: 202
-
bg . Кораб-музей „Дръзки“ отново отваря врати
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Изложба на Станимир Генов в ХГ „Владимир Димитров-Майстора“, Кюстендил
коментари: 0 посетено: 127
-
bg . ИЕФЕМ - БАН подкрепя българските училища в чужбина
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Между миналото, което е на път да се случи и бъдещето, което вече е било
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Първо издание на Тюленово арт фест
коментари: 0 посетено: 249
-
bg . Модерна градска читалня отвори врати в София
коментари: 0 посетено: 368
-
bg . "Приятели зад бара": Ясен Згуровски
коментари: 0 посетено: 96
-
bg . Любителски фотографски конкурс „Снимах Тюленово“
коментари: 0 посетено: 112
-
bg . Филм на Олег Мавроматти в ИСИ - София
коментари: 0 посетено: 114
-
bg . Концерт на възглавници в планината
коментари: 0 посетено: 168
-
bg . Ваканционна работилница за ученици „Играя и зная“
коментари: 0 посетено: 291
-
bg . "Алея на книгата" във Варна
коментари: 0 посетено: 213
-
bg . „Тихият бял Дунав”, от който никой не се вълнува
коментари: 0 посетено: 419
-
bg . Любомир Денев дирижира в Русе „Фантомите на мюзикъла” на 31 юли
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Пийте едно "Гръцко кафе" при Катерина Хапсали
коментари: 0 посетено: 199
-
bg . Колегиум на Направление „Литература на Българското възраждане” Институт за литература, БАН
коментари: 0 посетено: 131
-
bg . "Село на индивидуалности" - I Фестивал на стенна живопис, Старо Железаре 2015
коментари: 0 посетено: 752
-
bg . Камерна вечер в Резиденция "Бояна"
коментари: 0 посетено: 215
-
bg . Детски музей на колела гостува в София на 26 юли
коментари: 0 посетено: 207
-
bg . Първи концерт “Музиката е за всеки“ в НДК
коментари: 0 посетено: 189
-
bg . Списание "Знаци", бр. 2/2015
коментари: 0 посетено: 218
-
bg . „Светът в представите на древните египтяни“ - публична лекция на проф. Сергей Игнатов
коментари: 0 посетено: 219
-
bg . Графити по стените на филиала на Столична библиотека в Студентския град
коментари: 0 посетено: 178
-
bg . Арт галерия "Le Papillon" представя Атанас Хранов - „Завръщане в Халдея“
коментари: 0 посетено: 186
-
bg . "Spirit of Burgas" 2015: полезна информация за приятно преживяване
коментари: 0 посетено: 200
-
bg . „Адриана Лекуврьор” във Варна – първа постановка в България на македонския оперен режисьор Деян Прошев
коментари: 0 посетено: 128
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional