Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1603


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Конкурс за кратка проза - 2014
коментари: 0 посетено: 3201
-
bg . Ново дарение за Регионална библиотека "Сава Доброплодни" в Сливен
коментари: 0 посетено: 15
-
bg . Глагол Дъвча, сегашно време
коментари: 0 посетено: 22
-
bg . "Нещата от живота" - проф. Георги Чапкънов в галерия "Графит", Варна
коментари: 0 посетено: 109
-
bg . Франческо Медда за своя "Отело" и трудността да се интегрираш сред различните
коментари: 0 посетено: 101
-
bg . Изкуството да се поддържа темпо за шампиони
коментари: 0 посетено: 195
-
bg . Vivacom Art Hall представя изложбата "И словото стана плът"
коментари: 0 посетено: 140
-
bg . Божествените измерения на Словото
коментари: 0 посетено: 100
-
bg . Поредни успехи за България на XIX Международен клавирен конкурс "Карл Филч" - Румъния
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Необикновени селяни спечелиха приза на Хухла
коментари: 0 посетено: 135
-
bg . Фонд за иновации в културата отправя покана за артистични проекти и нестандартни решения
коментари: 0 посетено: 567
-
bg . Улицата в България Мол - стрийт арт изложба на Ивайло Боляров и изложба на Силвия Павлова, Николай Енчев и Ангел Гешев
коментари: 0 посетено: 133
-
bg . Лекция на тема "Христос в Евангелието според Марк"
коментари: 0 посетено: 138
-
bg . В Сливен бе почетена 177–та годишнина от рождението на Васил Левски
коментари: 0 посетено: 211
-
bg . Представяне на сборника "Български фолклор от Северното Приазовие"
коментари: 0 посетено: 148
-
bg . Търсят се доброволци за проекта "Danube Revisited"
коментари: 0 посетено: 530
-
bg . "Балкански мистерии" донаждат "Мистериите на Хухла" на Илинденя
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Трети международен конкурс за видеоклип "Посочете преводача"
коментари: 0 посетено: 167
-
bg . Успешен първи сезон на филмовата поредица "Легендите оживяват" изпраща създателите й отново на път
коментари: 0 посетено: 136
-
bg . Галерия "Минерва" представя художника Симеон Кръстев
коментари: 0 посетено: 181
-
bg . Размисли за изкуството и за една спирала
коментари: 0 посетено: 231
-
bg . Национален тракийски фолклорен събор „Богородична стъпка“
коментари: 0 посетено: 143
-
bg . Весел четвъртък с чешкия художник Петър Йедличка
коментари: 0 посетено: 157
-
bg . "Детски музей на колела" започва обиколка из България
коментари: 0 посетено: 387
-
bg . Полковник от резерва намира спасение в живописта
коментари: 0 посетено: 190
-
bg . VI Национален литературен конкурс за учители-творци
коментари: 0 посетено: 211
-
bg . Хитовете на Тончо Русев
коментари: 0 посетено: 191
-
bg . На кафе с HR във BH кафе-библиотека
коментари: 0 посетено: 172
-
bg . АББА с Русенската филхармония
коментари: 0 посетено: 236
-
bg . София първа ще види танцовия спектакъл, част от мащабния европейски артистичен проект „Реките на Европа“
коментари: 0 посетено: 218
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg



Reise & Abenteuer


blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional