Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1928


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
bg . Изложба на Бояна Петкова в галерия "Абсент"
коментари: 0 посетено: 3
-
bg . Концерт "Мотив": Б
коментари: 0 посетено: 8
-
bg . "А нам всё равно" - вечер на руската филмова музика
коментари: 0 посетено: 13
-
bg . Френски цигански суинг - Para Hot Jazz в Studio 5
коментари: 0 посетено: 13
-
bg . Йенс Кристиан Грьондал пристига за премиерата на „Тишина през октомври”
коментари: 0 посетено: 40
-
bg . "Джаз за деца" на ШЕСТ!
коментари: 0 посетено: 52
-
bg . "Ах, морето…" - изложба на проф. Владимир Иванов в Галерия 8, Варна
коментари: 0 посетено: 54
-
bg . Приказният „Пинокио” на Старозагорската опера гостува в София
коментари: 0 посетено: 60
-
bg . „Между писането и професията“ - среща разговор с Васил Георгиев, Александър Чобанов и Иван Русланов
коментари: 0 посетено: 161
-
bg . Премиера на мюзикъла “Любов и смърт в „Мулен Руж”
коментари: 0 посетено: 206
-
bg . Високо признание за композитора Петър Керкелов и БНР
коментари: 0 посетено: 232
-
bg . Изложбата "Престилки и природа" събира удивителната култура и възхитителната природа на България
коментари: 0 посетено: 473
-
bg . Резултати от Националния конкурс за проза "Когато мама или/и тате ги няма..."
коментари: 0 посетено: 305
-
bg . "Откраднати мигове" - вокален рецитал на Дуо "Колаж"
коментари: 0 посетено: 277
-
bg . Премиера на „Вуйчо Ваньо” в Театър "Възраждане"
коментари: 0 посетено: 305
-
bg . Книгата „В полет” за талантливия Александър Първанов с представяне в София
коментари: 0 посетено: 455
-
bg . Изложбата "Форми на съпротива" се закрива с прожекцията на документалния филм "Чуй"
коментари: 0 посетено: 379
-
bg . 300 поръчки за 24 часа събра българска иновативна книга!
коментари: 0 посетено: 391
-
bg . Теми на Всеправославния събор: За мисията на Православната църква в света и за отношението с другите християни
коментари: 0 посетено: 250
-
bg . Представяне на книгата "Свободен до неправдоподобност" от Рашко Сугарев
коментари: 0 посетено: 261
-
bg . Vivacom Art Hall представя знаковите фотографии на Стив МакКъри
коментари: 0 посетено: 171
-
bg . Класически Концерт на възглавници
коментари: 0 посетено: 258
-
bg . Проф. Минко Балкански, сем. Софка и Жельо Желеви и Васил Терзиев с награда „Евлогий и Христо Георгиеви"
коментари: 0 посетено: 1510
-
bg . Изложба „Забавните истории на разказвач №1 в света“ в НБУ
коментари: 0 посетено: 243
-
bg . „Въртопът” като памет и прошка
коментари: 0 посетено: 229
-
bg . Мирослава Кацарова представя новия си албум „My Cinema“
коментари: 0 посетено: 273
-
bg . Галерия "Възраждане" представя изложба в памет на Димитър Лалев (1952-2007)
коментари: 0 посетено: 361
-
bg . ИК "Жанет 45" на Пролетния базар на книгата
коментари: 0 посетено: 346
-
bg . На 24 май ще бъдат връчени годишните награди на АБК „Рицар на книгата”
коментари: 0 посетено: 951
-
bg . VII Национален конкурс за стихове на тема "Моето синьо лято"
коментари: 0 посетено: 430
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional