Актуални културни новини от България
Сайтът е част от Литература
Стани почитател  Бъди част от Културни новини във Facebook!
Следи и коментирай  Културни новини в Туитър: Следи и коментирай!
Вземи RSS-емисия  Културни новини: RSS абонамент!




РекламаСравни цени вКнигосвят
Хроника на камък
Исмаил Кадаре
Време секънд хенд
Светлана Алексиевич
Будистки плаж
Васил Георгиев
Един след полунощ
Керана Ангелова
Издирваният
Лий Чайлд
Квантова психология
Робърт Антон Уилсън

ПО СВЕТА


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим


Том с пиеси на Христо Бойчев на турски


◊ СЪБИТИЕТО

След "Съвременна българска драматургия" (Çağdaş Bulgar Oyunları), издателство "Ürün" в Анкара отпечата книга с пиеси на Христо Бойчев под заглавие "Оркестър "Титаник" (Titanic Orkestrası).

В представителния том наред с култовите "Полковникът птица", "Жената на полковника" и "Оркестър "Титаник" са включени "Подземният" и непознатата все още в българските театрални среди монодрама "Обратно броене", чиято световна премиера по всяка вероятност ще се състои в Турция.

Съставител и преводач на пиесите е доц. д-р Хюсеин Мевсим от Анкарския университет, който прилага и списък на поставените досега по турските сцени Христо-Бойчеви пиеси, с указване на театъра, датата на премиерата и режисьора. Тази статистика показва, че Христо Бойчев е най-нашумелият български драматург в южната съседка. Досега негови пиеси са поставяни в 18 държавни, общински, частни и аматьорски театрални трупи в Истанбул, Анкара, Измир, Бурса, Анталия, Кайсери, Испарта и Диарбакър.


◊ ОЩЕ

На 27 март – международния ден на театъра, Хр. Бойчев и преводачът му Х. Мевсим бяха гости на Голяма община Анталия, в чийто театър от януари се играе "Полковникът птица". Българският драматург участва в уъркшоп, имаше срещи с театрали и студенти от местната консерватория.

На 8 април пък частният театър "Хан" в Измир откри новата си сцена "Ünal Gürel" с "Подземният" на Бойчев. Безспорно, томът на издателство "Ürün" ще допринесе още повече за популяризирането на драматургията на Христо Бойчев в Турция.




19.04.2011 - 17:28

Посетено: 1958


Етикети: пиеси, Христо Бойчев




Вземи линк към публикацията:

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=12193&sid=13






ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Всички полета са задължителни. Коментари, написани на латиница или с активни линкове, не се публикуват.

Име:
Заглавие:
Коментар:
Препиши името на рекламирания сайт: Напишете 'Пазар за книги' с 2 думи.


Коментарите се публикуват след преглед от администратор.
 
ЗА КОРЕСПОНДЕНТИ
bg Регистрация на кореспонденти
bg Вход за кореспонденти
 
  НОВИНИ ОТ РАЗДЕЛА
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>
ВИП новина . Резултати от Четиринадесетия конкурс за кратка проза (2016)
коментари: 0 посетено: 2998
-
bg . Нощ на музиката и поезията на Българското национално радио
коментари: 0 посетено: 163
-
bg . Park(ing) Day Sofia с рекорден брой участници, този петък
коментари: 0 посетено: 139
-
bg . Юбилеен концерт на проф. Виктор Чучков за Световния ден на музиката
коментари: 0 посетено: 305
-
bg . Европейска нощ на учените 2016
коментари: 0 посетено: 366
-
bg . Старозагорската опера открива своя нов творчески сезон с "Травиата"
коментари: 0 посетено: 379
-
bg . Премиера на книгите „Прѣльсть и светогорски стихотворения” и „Тънък дъжд” на Николай Милчев в САЩ
коментари: 0 посетено: 579
-
bg . Как културното наследство да е едновременно достъпно, поддържано и защитено
коментари: 0 посетено: 222
-
bg . С Библиотеката през ДИВНИЯ Северозапад
коментари: 0 посетено: 237
-
bg . Спектакълът “Чакалнята” на Балет Арабеск – контейнер за разбити илюзии и мечти
коментари: 0 посетено: 204
-
bg . "Серендипити" - изложба живопис на Николай Няголов
коментари: 0 посетено: 259
-
bg . Комедията "Летовници" с "Награда на публиката" на фестивала „Златна роза” 2016 г.
коментари: 0 посетено: 198
-
bg . Изложба Керамика България – Румъния в Балчик
коментари: 0 посетено: 153
-
bg . Небесни коридори за думите
коментари: 0 посетено: 531
-
bg . НБУ организира изложба и публична лекция, посветени на Египтологията
коментари: 0 посетено: 1136
-
bg . „Догодина по същото време“ - фотографска изложба на Дориян Тодоров
коментари: 0 посетено: 253
-
bg . „Нощ на музиката и поезията на БНР“ на 29 септември 2016 г.
коментари: 0 посетено: 454
-
bg . Премиера на романа "Власт и съпротива" от Илия Троянов
коментари: 0 посетено: 367
-
bg . ХХХІІI Национален младежки конкурс за поезия “Веселин Ханчев” - Стара Загора 2016
коментари: 0 посетено: 382
-
bg . Беседа за Откровението на св. Йоан Богослов
коментари: 0 посетено: 232
-
bg . Ретроспективна изложба на Зиятин Нуриев
коментари: 0 посетено: 443
-
bg . "В края на лятото" - изложба акварел на Калина Тонева
коментари: 0 посетено: 502
-
bg . Премиера на „Париж – радостта от живота“ от Димо Райков
коментари: 0 посетено: 347
-
bg . Премиера на романа "Мъртвата пеперуда" от Майя Динева
коментари: 0 посетено: 357
-
bg . Софийските патиланци съживяват героите на Ран Босилек
коментари: 0 посетено: 507
-
bg . Фестивал за документално кино „Sofia Biting Docs“ за четвърти път в София
коментари: 0 посетено: 633
-
bg . Конрад Хъруиг открива „Камерна сцена Пловдив“
коментари: 0 посетено: 235
-
bg . Акценти от кино-литературния фестивал "CineLibri"
коментари: 0 посетено: 347
-
bg . Журналистът Йордан Георгиев в Нощ/ Пловдив - 2016
коментари: 0 посетено: 223
-
bg . Кино-литературният фестивал "CineLibri" започва с Фредерик Бегбеде
коментари: 0 посетено: 275
-
<<< <<< | 1 | 2 | 3 | >>>







 ПАРТНЬОРИ
bg Events.bg
bg Biografien & Erinnerungen
bg Анотации за нови книги
 
 РЕКЛАМА
bg Vampirromane
bg Business & Karriere
bg Shoes & Handbags
bg Dictionnaires techniques
bg Laptops & Notebooks
bg
Актуални културни новини от България: анонси за предстоящи събития, репортажи и становища върху културния живот.

Редактори: Антоанета Добрева, Георги Чобанов

Информацията, публикувана в Културни новини и в седмичния му бюлетин, е свободна за препубликуване,
при условие че поставите на подходящо място активен линк към източника: http://kulturni-novini.info и изпишете автора на новината, ако такъв е посочен.

Комерсиално препубликуване и препубликуване без поставяне на линк е възможно само след уговаряне на условията с редакцията: office@kulturni-novini.info
.

bg
blank

новини, култура, литературни конкурси, конкурс, конкурси, литературни новини, литературни награди, арт новини, изложби, музикални новини, премиери на книги, поезия конкурси, литературни премиери, отзиви за книги, отзиви за филми, кинофестивал, филмови новини, фестивали, изложба, изкуство, театрални новини, награди, концерти


Valid XHTML 1.0 Transitional